秋风陨群木，众草下严霜

拼音版原文

秋qiū风fēng陨yǔn群qún木mù，众zhòng草cǎo下xià严yán霜shuāng。
复fù问wèn子zǐ何hé如rú，自zì言yán之zhī帝dì乡xiāng。

岂qǐ无wú亲qīn所suǒ爱ài，将jiāng欲yù济jì时shí康kāng。
握wò手shǒu别bié征zhēng驾jià，返fǎn悲bēi岐qí路lù长cháng。

注释

陨：落下，指树叶凋零。
严霜：寒冷的霜冻。
帝乡：指仙境或理想的统治之地。
济时康：拯救时世，使社会安宁。
征驾：出行的车马，代指远行。
岐路：岔路口，象征离别或迷茫。

翻译

秋风吹落了众多树木，各种草丛覆盖着严寒的霜冻。再问我怎么样呢？
他自己说要去那神仙的故乡。难道没有亲人和爱人吗，他想要为世间带来安康。
握着手告别出行的车马，返回时悲伤于道路漫长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的景象，风吹落叶，霜降覆盖了众多的草木。诗人通过这种自然景象，表达了对远行者周十一的惆怅和不舍。在问及对方将何去何从时，对方自称要前往帝都，这里有着追求理想或者是朝圣之意。诗中“岂无亲所爱， 将欲济时康”两句，流露出诗人对远行者的关切和担忧，他们是否不顾与亲人的离别，只为了达到某种目的或境界。

最后两句“握手别征驾，返悲岐路长”则充满了送别的哀伤。诗人在这里表达了与朋友分别时的不舍和对未来漫长道路的担忧。"岐路"通常指的是前往长安的路途，这里的“岐路”形象地描绘出了离别之痛和旅途之长。

整首诗情真意切，语言质朴，充满了送行时的情感波动和对未来的美好祝愿。