甘雨作丰年，尤宜近伏天

拼音版原文

甘gān雨yǔ作zuò丰fēng年nián，尤yóu宜yí近jìn伏fú天tiān。

水shuǐ无wú过guò大dà海hǎi，旱hàn不bù救jiù良liáng田tián。

六liù月yuè茅máo檐yán滴dī，千qiān村cūn饭fàn灶zào烟yān。

山shān城chéng秋qiū意yì早zǎo，新xīn粒lì市shì香xiāng{左zuǒ禾hé右yòu山shān}。

注释

甘雨：指甘甜的雨水。
丰年：丰收之年。
近伏天：接近伏天的时节。
过大海：超过大海所能容纳的水量。
旱：干旱。
救良田：挽救良田。
茅檐：茅草屋顶。
饭灶烟：炊烟。
山城：位于山区的城市。
新粒：新收获的谷物。
市香籼：市场上出售的香米。

翻译

甘甜的雨水带来丰收之年，特别适合接近伏天的时候。
雨水不会超过大海的容量，干旱也无法挽救良田。
六月时分，茅屋檐头滴落着雨水，无数村庄的炊烟袅袅上升。
山城的秋天来得早，新收获的稻谷在市场上散发着香米的气息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日丰收的景象。"甘雨作丰年，尤宜近伏天"表明适度的雨水带来了丰盛的农作物产量，尤其是接近夏至时节更为适宜。这两句点出了季节与自然环境对农业生产的重要性。

接着，“水无过大海，旱不救良田”则强调了水资源的合理利用。水虽然有助于农作物生长，但如果超出了大海的容纳能力，就会造成浪费；同样，在干旱的时候，即使是好田地也难以得到拯救。这两句诗表达了一种平衡与适度的农业智慧。

“六月茅檐滴，千村饭灶烟”具体描绘了夏日六月时节，雨水滋润下来的景象。茅檐即屋顶上的草，因连续降雨而滴落，整个乡村充满了烹饪新谷的烟气，这是收获季节的生活画面。

“山城秋意早，新粒市香籼”则转向了初秋的情景。山城虽然还未到秋天，但已经有了一丝秋意，而市场上已经开始销售着新鲜的谷物，散发出淡淡的香气。这两句诗展现了时间流转和季节更迁的感悟。

整首诗通过对比旱季与雨季、丰收与干旱等自然现象的描写，表达了一种对农业生产规律的深刻理解。同时，诗中还蕴含着对农村生活的亲切情感和对自然界变化的细腻观察。