白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书

注释

兄：哥哥。
新庵：新建的小屋。
旧居：旧房子。
一原：整个田园。
风物：风景和事物。
萃：汇聚。
陆机：晋代诗人陆机。
招隐：模仿隐士的行为。
洛：洛阳。
张翰：晋代文人张翰。
吴：吴地。
五斗折腰：指为微薄俸禄而低头。
惭：感到羞愧。
仆妾：仆人和妾室。
乡闾：家乡。
白云：象征远方或故乡。
垂泪：流泪。
黄犬：忠诚的狗，常用来传递信件。
寄书：送信。

翻译

哥哥新建的小屋紧邻旧居，田园风光都汇聚在庭院四周。
陆机模仿隐士的行为在洛阳流传，张翰思念家乡的情感正发源于吴地。
为微薄俸禄屈身，我深感羞愧连仆妾，多年未能回乡只能在梦中相见。
每当看到白云飘过，我不禁泪流满面，盼望着黄犬能早日带回来自故乡的消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵寅庵四首(其二)》，主要描绘了兄长新建的庵堂与旧居相邻，周围风景优美，让人联想到古代文人陆机和张翰的隐逸情怀。诗人感慨自己不愿为官而折腰，怀念家乡和亲人的日子，期待兄长能传递家乡的消息。结尾处，诗人想象着兄长在白云飘荡的地方也会因思念而落泪，嘱咐他尽快寄来书信，表达了深深的思乡之情。整首诗情感真挚，语言朴素，富有意境。