小国学网>诗词大全>诗句大全>甍栋相连数亩中,出门遥见大明宫全文

甍栋相连数亩中,出门遥见大明宫

出处:《和工部侍郎新章
宋 · 秦观
甍栋相连数亩中,出门遥见大明宫
朝元虽共浮丘伯,煮苕还同桑苧翁。

拼音版原文

méngdòngxiāngliánshōuzhōngchūményáojiànmínggōng

cháoyuánsuīgòngqiūbǎizhǔtiáoháitóngsāngzhùwēng

注释

甍栋:高大的屋脊和栋梁。
数亩:几亩地的范围。
遥见:远远看见。
大明宫:唐朝的皇宫,位于长安城。
朝元:参加朝会,拜谒天子。
浮丘伯:道教仙人浮丘公的简称。
煮苕:煮白薯,古代的一种食物。
桑苧翁:指种桑养蚕的人,这里可能象征田园生活。

翻译

房屋连成一片,占地数亩宽广,
出门就能远远望见那座宏伟的皇宫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而宏大的画面,诗人居住在一个连绵的屋舍群落之中,周围环绕着几亩田地。从自家门扉走出,就能远眺到壮观的大明宫,显示出诗人生活环境与皇家宫殿之间的距离感。"朝元虽共浮丘伯",诗人提到与浮丘伯一同参加朝会,暗示自己也有着高尚的追求和仕途上的志向。"煮苕还同桑苧翁"则表达了诗人与朴素的老者共享煮食的乐趣,流露出淡泊名利、亲近自然的生活态度。整体上,这首诗展现了诗人既尊崇朝廷又向往简朴生活的内心世界,体现了宋代士人的雅致情趣。