小国学网>诗词大全>诗句大全>渚云秋澹泊,庭树晚萧森全文

渚云秋澹泊,庭树晚萧森

出处:《次韵七首 其二
宋 · 苏泂
步蹇堪扶杖,头童欲罢簪。
渚云秋澹泊,庭树晚萧森
秀颖垂千亩,遥青出寸岑。
本来关个事,而独可人心。

注释

步蹇:行走困难。
杖:拐杖。
头童:头发稀疏。
簪:发簪。
渚云:水边的云彩。
秋澹泊:秋天的清淡。
庭树:庭院树木。
晚萧森:傍晚阴郁。
秀颖:茂盛的稻穗。
千亩:连绵千里。
寸岑:寸土中的小山。
本来:原本。
关个事:无关。
而独:却偏偏。
可人心:触动人心。

翻译

行走艰难,只能依靠拐杖,头发稀疏,不再插簪。
秋天的水边云彩清淡,傍晚的庭院树木显得寂静而阴郁。
茂盛的稻谷连绵千里,远处的青山从寸土中显现。
这一切原本与我无关,却能触动人心。

鉴赏

这是一首描绘秋日景色的诗句,通过对自然景观的细腻刻画,表达了诗人内心的宁静与淡泊。首句“步蹇堪扶杖”表现出诗人年迈力衰,需要倾靠拐杖以行走之状;“头童欲罢簪”则是说随侍的童仆也想拔下头上的簪子,休息片刻,这两句勾勒出了一个老者在秋日中的安逸情景。

接着,“渚云秋澹泊”中,“渚云”指的是水边的云彩,而“秋澹泊”则是形容秋天的空气清澈而平静,给人一种心境宁静的感觉。紧接着,“庭树晚萧森”则是描绘庭院里的树木在傍晚时分显得更加苍郁。

“秀颖垂千亩”一句中,“秀颖”指的是稻穗,诗人以此来形容秋天庄稼的繁盛。而“遥青出寸岑”则是描写远处山峦在薄雾中的苍翠景色。

最后两句“本来关个事,而独可人心”,表达了诗人的内心世界与外界相隔绝,只有这份宁静淡泊才能真正触动人心,令人感到舒适和安慰。这不仅是对自然之美的赞叹,更是对一种精神追求的寄托。