小国学网>诗词大全>诗句大全>幽居处处映烟萝,归隐桥边月色多全文

幽居处处映烟萝,归隐桥边月色多

宋 · 朱长文
幽居处处映烟萝,归隐桥边月色多
蟾桂有情怜病叟,清光终夕照酣歌。

注释

幽居:僻静的住所。
烟萝:藤萝,常用于形容山野间的植物。
归隐:退隐,隐居。
桥边:桥的旁边。
月色多:月光充足。
蟾桂:月亮的别称,古人认为月中有桂树。
病叟:患病的老人。
清光:明亮的月光。
终夕:整夜。
酣歌:畅快地唱歌。

翻译

在幽静的居所处处映照着烟雾缭绕的藤萝,
归隐桥边,月色分外明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的幽静生活。"幽居处处映烟萝",通过烟霭萝卜的意象,表达了隐逸生活中的宁静与淡远。"归隐桥边月色多"则展现了诗人归隐后与自然和谐共生的情景,其中“月色”常被用来喻指清冷、淡雅的艺术境界。

接下来的"蟾桂有情怜病叟"一句,借助于蟾蜍攀附桂树的情形,以及对年迈而多病之人的同情心态,反映出诗人对自然万物皆有情感的深刻体会。最后,“清光终夕照酣歌”则描绘了在和风细雨中沉醉于自我世界中的诗人,通过“酣歌”,表达了一种超脱尘世、与大自然合一的精神状态。

整首诗通过对幽居生活的细腻描写,以及对自然之美的感悟和体验,展现了诗人追求精神自由和内心宁静的理想。

诗句欣赏