宁教风过掀舞，可惜雨来半销

翻译

起初听到竹子被风吹得横倒在地上
接着又听见雨打在柳树上堆积成桥似的

注释

初报：最初报道或发生的情况。
折篁：折断的竹子。
抢地：横倒在地。
旋闻：接着就听到。
压柳堆桥：形容雨势大，柳树上的雨水堆积如桥。
宁教：宁愿让。
风过：风吹过。
掀舞：翻飞舞动。
可惜：可惜的是。
雨来半销：雨下了一半就被吹散了。

鉴赏

这首诗描绘了大雪纷飞的场景。"初报折篁抢地"生动形象地写出雪势之猛，竹子都被压弯甚至折断，仿佛雪如狂风般席卷地面。"旋闻压柳堆桥"进一步描绘雪量之大，连柳树也被积雪压得如同桥梁一般。诗人似乎在欣赏这壮观的雪景，"宁教风过掀舞"表达了对风雪交加中雪花飘舞的欣赏，有一种动态的美。然而，"可惜雨来半销"又流露出一丝惋惜，因为雨水混入，雪的纯净之美有所减损。整体上，这首诗通过细腻的观察和丰富的意象，展现了冬季大雪的气势与韵味。