萧萧茅屋映绝壁，门外汩汩清泉注

拼音版原文

石shí棱léng如rú刀dāo不bù容róng步bù，上shàng挽wǎn垂chuí藤téng下xià无wú路lù。

风fēng寒hán雨yǔ滑huá徒tú旅lǚ愁chóu，舍shè马mǎ杖zhàng藜lí泥ní没méi屦jù。

跻jī攀pān颠diān坠zhuì不bù容róng发fā，目mù眩xuàn心xīn寒hán惊jīng反fǎn顾gù。

亦yì知zhī垂chuí堂táng有yǒu遗yí戒jiè，身shēn仰yǎng微wēi官guān欲yù谁shuí愬shuò。

萧xiāo萧xiāo茅máo屋wū映yìng绝jué壁bì，门mén外wài汩gǔ汩gǔ清qīng泉quán注zhù。

解jiě衣yī就jiù火huǒ不bù能néng暖nuǎn，旋xuán拾shí山shān薪xīn伐fá溪xī树shù。

山shān翁wēng生shēng未wèi食shí醯xī醢hǎi，脱tuō粟sù寒hán蔬shū度dù朝cháo暮mù。

人rén间jiān平píng地dì固gù不bù少shǎo，何hé用yòng崎qí岖qū守shǒu磨mó兔tù。

秋qiū声shēng四sì起qǐ山shān霭ǎi夕xī，坏huài屋wū疏shū篱lí睡shuì无wú处chù，

披pī裘qiú结jié束shù相xiāng劝quàn归guī，过guò尽jìn重zhòng云yún下xià山shān去qù。

注释

石棱：尖锐的石头。
不容步：无法行走。
上挽：向上挂着。
无路：无路可走。
徒旅愁：旅人忧虑。
泥没屦：双脚陷入泥中。
身仰：身体仰仗。
微官：小官职。
萧萧：冷清。
茅屋：简陋房屋。
伐溪树：砍伐溪边树木。
醯醢：美味的调料。
脱粟：糙米。
崎岖：山路崎岖。
磨兔：守着微小的官职比喻。
山霭夕：傍晚山间雾气。
坏屋：破旧房屋。
披裘：披着皮衣。
结束：包裹。
过尽重云：穿过层层云层。

翻译

石头尖锐如刀，无法行走，上面挂着垂下的藤蔓，下面无路可走。
风雨交加，道路湿滑，旅人满怀忧愁，只能弃马持杖，双脚陷入泥泞。
攀登险峻，稍有不慎就会丧命，头晕目眩，回头望去令人胆寒。
深知主人在堂留有遗训，但小小官职又能向谁诉说。
萧瑟的茅屋映照在峭壁上，门外潺潺清泉流淌。
解开衣服靠近火堆却无法取暖，只好捡柴砍伐溪边树木。
山翁一生粗茶淡饭，仅以糙米和寒酸蔬菜度日。
世间平坦之地并非罕见，为何要在这崎岖之地守着微不足道的官职。
秋意渐浓，山间暮霭弥漫，破屋稀疏篱笆，无处安眠。
同伴们披着皮衣，劝我回家，穿过重重云层，我们下山而去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋入山寻找避雨之所的画面，通过对险峻山路、风寒雨滑和艰难求暖的情景的描述，表现了诗人在自然中的孤独与无奈，同时也透露出一种超脱世俗的生活态度。

"石棱如刀不容步，上挽垂藤下无路。" 这两句描写了山路的险峻和行走的艰难，给人以压抑之感。"风寒雨滑徒旅愁，舍马杖藜泥没屦。" 这里则是诗人在恶劣天气中的无奈与烦恼，以及对旅途中困顿的描写。

"跻攀颠坠不容发，目眩心寒惊反顾。" 这两句进一步强调了山路的险峻和攀爬的艰辛，同时也表达了一种对周围环境的恐惧与不安。"亦知垂堂有遗戒，身仰微官欲谁愬。" 这里则是诗人对于某种规戒或是教诲的遵守，以及他在低微职位上的无奈和不得志。

接下来的几句“萧萧茅屋映绝壁，门外汩汩清泉注。解衣就火不能暖，旋拾山薪伐溪树。” 描绘了诗人避雨的场景，以及他在寒冷中的求暖无果，还有对自然资源的依赖。

"山翁生未食醯醢，脱粟寒蔬度朝暮。" 这两句则是对于生活艰辛的一种描写，同时也透露出诗人对简单生活的向往和对时间流逝的感慨。

"人间平地固不少，何用崎岖守磨兔。秋声四起山霭夕，坏屋疏篱睡无处。" 这里是诗人对于选择居住在险峻山区的质疑，以及对自然环境和生活条件的一种无奈感受。

最后“披裘结束相劝归，过尽重云下山去。” 是一声叹息，一种放弃与逃离的决心。诗人似乎是在劝说自己要离开这里，摆脱这种艰难的生活环境。

总体而言，这首诗通过对自然山川的描写，以及个人在其中的感受和选择，展现了一种超然物外、追求精神自由的心境。