寂寂花枝里，草堂唯素琴

拼音版原文

寂jì寂jì花huā枝zhī里lǐ，草cǎo堂táng唯wéi素sù琴qín。
因yīn山shān曾céng改gǎi眼yǎn，见jiàn客kè不bù言yán心xīn。

月yuè出chū溪xī路lù静jìng，鹤hè鸣míng云yún树shù深shēn。
丹dān砂shā如rú可kě学xué，便biàn欲yù住zhù幽yōu林lín。

注释

寂寂：非常安静。
花枝：盛开的花朵。
草堂：简朴的房屋。
素琴：无装饰的古琴。
因山：由于山景。
改眼：改变视野。
见客：接待客人。
言心：表达内心。
月出：月亮升起。
溪路：小溪边的道路。
鹤鸣：鹤鸟鸣叫。
云树：云雾缭绕的树木。
丹砂：道教炼丹的矿物。
如可学：如果能够学习。
便欲：就想要。
幽林：幽深的森林。

翻译

寂静的花丛中，只有素琴陪伴在草堂。
因为山色使我眼界开阔，见到客人也不再言语交谈。
月光洒满宁静的小溪道路，仙鹤在幽深的云林中鸣叫。
如果丹砂修炼之法可以学习，我便想隐居在这片幽深的树林之中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态和心境。诗人在寂静的花枝之下，拥有一个简朴的草堂，唯一的伴侣是一把素琴，显然这是他与世隔绝的象征。

"因山曾改眼"一句表达了诗人对自然景物有着深刻的观察和体悟，他的目光似乎被大自然所改变，变得更加深远而不凡。"见客不言心"则透露出他虽然接待宾客，但内心的感受却不轻易吐露，保持了一种超然的冷静。

"月出溪路静"写出了夜晚月光下的宁静景象，而"鹤鸣云树深"则增加了几分神秘和远离尘嚣的意境。鹤的鸣叫在云间回荡，使得诗人的山居生活更加添上一层仙境般的氛围。

最后两句"丹砂如可学，便欲住幽林"则是对道家修炼术语的运用，"丹砂"指的是道教中的金丹术，意在追求长生不老。诗人似乎在表达一种愿望，那就是像学道那样达到精神上的超脱和物质上的简约，以便永远居住在这幽静的林中。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人对于清净生活的向往，以及对内心世界的深刻探索。