珊瑚得亦难，铁网取亦劬

拼音版原文

常cháng闻wén河hé间jiān守shǒu，介jiè直zhí天tiān下xià无wú。

选xuǎn才cái才cái且qiě殊shū，铁tiě网wǎng收shōu珊shān瑚hú。

珊shān瑚hú得dé亦yì难nán，铁tiě网wǎng取qǔ亦yì劬qú。

况kuàng兹zī戎róng马mǎ郊jiāo，为wèi贰èr维wéi多duō谟mó。

新xīn春chūn度dù滹hū沲duò，冰bīng上shàng少shǎo驰chí驱qū。

注释

河间守：河间的太守，指某位地方官员。
介直：形容人正直，不弯曲。
铁网：比喻严格筛选和选择。
珊瑚：象征珍贵的人才。
戎马：战争，代指战乱时期。
维多谟：众多的谋略或决策。
滹沲：古代河流名，此处指滹沱河。
驰驱：疾驰，快速行动。

翻译

常常听说河间的太守，为人耿直无人能及。
他选拔人才的眼光独特，如同铁网捕捞珊瑚般精准。
珊瑚虽然珍贵，但要捕获并不容易，铁网捕捞更是艰辛。
更何况现在正值战乱时期，他在郊外还要处理繁重的军事决策。
新年之际，滹沱河上的冰面稀疏，难以尽情驰骋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送韩子文寺丞通判瀛州》。诗中，诗人以河间守为典，赞扬了他的正直无私，如同铁网般严谨选拔人才，能慧眼识珠，如珊瑚般珍贵的人才。诗人感叹选拔人才之不易，尤其是在战乱时期，韩子文担任重要职务，需要深思熟虑，制定许多策略（维多谟）。接着，诗人提到韩子文将在新春时节渡过滹沱河，希望他在冰面上少些急躁，行事稳健。整体来看，此诗表达了对韩子文的期许和对其才能的肯定，同时也寓含了对友人赴任的关切之情。