昨夜月明湘浦宿，闺中珂佩度空山

拼音版原文

虞yú帝dì南nán游yóu不bù复fù还hái，翠cuì蛾é幽yōu怨yuàn水shuǐ云yún间jiān。

昨zuó夜yè月yuè明míng湘xiāng浦pǔ宿sù，闺guī中zhōng珂kē珮pèi度dù空kōng山shān。

注释

虞帝：虞舜，古代传说中的五帝之一。
翠蛾：形容女子美丽的眉毛。
幽怨：深藏心中的哀怨。
湘浦：湘江边的渡口。
闺中：女子闺房之内。
珂佩：古代妇女佩戴的玉饰，这里代指女子。
度：穿过。
空山：寂静的山林。

翻译

虞舜南下巡游不再回，绿眉女子含怨在水云深处。
昨晚月光皎洁，她在湘江边过夜，闺中的玉佩轻响穿越空山。

鉴赏

这两句诗描绘了一种深远的怀念之情和对逝去时光的留恋。"虞帝南游不复还"一句，通过历史上的虞帝南巡而不再归来的事迹，抒发了对过往美好时光无法挽回的感慨，表达了一种深深的遗憾和无奈。"翠蛾幽怨水云间"则延续了这种情绪，以翠蛾的形式来比喻那幽深而难以释怀的情愫，这些情愫如同水云间的微妙变化，既虚幻又真实。

接下来的两句"昨夜月明湘浦宿，闺中珂佩度空山"则更具体地描绘了诗人之所以产生这样的感慨，是因为在一个明月之夜，在湘江之滨停泊时的体验。这里的"闺中珂佩"象征着女子的寂寞和期待，而"度空山"则是对过往美好事物的一种回忆和追寻。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了一种淡淡的哀愁和深沉的怀旧之情。