玉奁开明镜，肝胆两冤鬼

拼音版原文

乳rǔ崖yá霜shuāng雪xuě根gēn，金jīn地dì白bái莲lián蕊ruǐ。

泉quán上shàng碧bì眼yǎn师shī，秋qiū月yuè照zhào清qīng泚cǐ。

玉yù籢lián开kāi明míng镜jìng，肝gān胆dǎn两liǎng冤yuān鬼guǐ。

若ruò为wèi人rén面miàn创chuàng，如rú以yǐ佛fó手shǒu洗xǐ。

遂suì解jiě七qī国guó仇chóu，化huà为wèi三sān昧mèi水shuǐ。

我wǒ来lái愧kuì尘chén缨yīng，与yǔ世shì无wú愧kuì喜xǐ。

平píng生shēng一yī瓢piáo心xīn，属shǔ餍yàn岂qǐ为wèi己jǐ。

定dìng知zhī蜀shǔ山shān龙lóng，云yún雨yǔ高gāo卧wò里lǐ。

微wēi丝sī出chū游yóu戏xì，僧sēng饭fàn冰bīng入rù齿chǐ。

灌guàn溉gài丹dān穴xué深shēn，窈yǎo窕tiǎo沧cāng海hǎi底dǐ。

人rén怨yuàn旱hàn火huǒ焦jiāo，雷léi公gōng费fèi鞭biān箠chuí。

请qǐng师shī拄zhǔ杖zhàng头tóu，搅jiǎo山shān唤huàn龙lóng起qǐ。

注释

乳崖：高峭的崖壁。
霜雪：寒冷天气下的积雪。
金地：比喻富饶或神圣之地。
碧眼：形容眼睛碧绿，常用于描绘僧人。
清泚：清澈透明。
玉奁：精致的玉盒，此处可能象征内心。
冤鬼：比喻内心的痛苦或冤屈。
人面创：比喻人的伤痕或痛苦。
佛手：佛教象征慈悲的手，此处指治愈。
七国仇：泛指历史上的恩怨情仇。
三昧水：佛教术语，指净化心灵的水。
尘缨：尘世的束缚，比喻世俗名利。
属餍：满足，厌足。
蜀山：四川的山脉，此处可能象征隐秘之处。
云雨：比喻自然的风雨，也可能象征性爱或生活变化。
僧饭：僧人的饮食。
冰入齿：形容食物极冷，此处可能象征心境的清冷。
丹穴：道教中指仙人修炼的地方，此处可能象征神秘的洞穴。
旱火：干旱引发的火灾。
雷公：古代神话中的雷神。
杖头：杖子的顶端，可能象征权威或指引。
龙起：龙的觉醒，可能象征力量或变革。

翻译

乳崖上的霜雪滋养着根，金色的土地上白莲盛开。
泉水边的碧眼师父，秋月映照着清澈的水面。
打开的玉奁如同明镜，映照出肝胆间的两个冤魂。
若是人的伤口，仿佛佛手洗涤般清凉。
于是化解了七国的仇恨，化作三昧水消散。
我来此感到惭愧，与世无争，心中喜悦。
一生只有一颗淡泊之心，满足并非为自己。
定然知晓蜀山中的龙，正沉睡在云雨之间。
微风吹过，僧人饭后冰凉入齿。
灌溉着深藏的丹穴，海底也显幽深。
人们怨恨干旱的烈火，雷公挥鞭也无法缓解。
请师父用杖头搅动，唤醒山中沉睡的龙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的佛教修行图景，充满了禅宗特有的意境和象征。诗人通过对自然景物的精妙描写，表达了对精神净化和内心平静的追求。

"乳崖霜雪根，金地白莲蕊" 中，“乳崖”指的是山峰，而“霜雪根”则是雪覆盖下的山脚，这里象征着高洁与纯净。"金地白莲蕊" 则描绘了一片如同黄金般的土地上生长着洁白荷花，荷花在佛教中常常象征着出淤泥而不染的清净。

"泉上碧眼师，秋月照清泚" 这两句中，“泉上碧眼师”可能指的是一位修行者的洞察力，如同泉水般清澈。而“秋月照清泚”则是对夜晚明亮的秋月下，流水澄清景象的描绘。

"玉奁开明镜，肝胆两冤鬼" 这里，“玉奁开明镜”可能指的是心灵的觉悟和净化，而“肝胆两冤鬼”则是比喻那些内心深处的烦恼与怨恨。

接下来的几句 "若为人面创，如以佛手洗。遂解七国仇，化为三昧水" 则表达了通过佛法来净化心灵、解决恩怨的思想。

整首诗中，不仅有对自然美景的描写，也融入了禅宗的修行理念和精神追求。诗人通过这些意象，传达了一种超脱尘世、回归内在平静的心路历程。