小国学网>诗词大全>诗句大全>辉辉短景留寒光,重裘不暖贪负阳全文

辉辉短景留寒光,重裘不暖贪负阳

宋 · 张耒
辉辉短景留寒光,重裘不暖贪负阳
老人背温一体康,我欲持之献天王。
天王九重居明光,玉几翠被女侍傍。
人不我知谓我狂,此心耿耿不敢忘。
岁云暮矣天雨霜,且复持此饮一觞。

注释

辉辉:短暂的光辉。
寒光:寒冷的光芒。
重裘:厚重的皮衣。
负阳:抵挡太阳的温暖。
老人:年迈的人。
背温:身体温暖。
天王:古代对最高统治者的尊称。
九重:多层的天宫。
玉几:玉制的小桌子。
翠被:翠绿色的被子。
女侍:女性侍从。
狂:被认为是疯狂。
岁云暮:年终岁末。
雨霜:下霜。
持此:带着这份温暖。
饮一觞:喝一杯酒。

翻译

短暂的光辉留下寒冷的光芒,即使厚袍也无法抵挡太阳的温暖。
老者身体温暖健康,我想拿着这份温暖献给天王。
天王居住在九重天的光明中,有玉制的几案和翠绿的被褥,美女侍奉左右。
人们不了解我,说我疯狂,但我内心坚定,不敢忘记这份情感。
年末已至,天空飘下霜雪,姑且让我带着这份温暖喝一杯酒。

鉴赏

这是一首描绘寒冷天气与对温暖之追求的诗句。开篇“辉辉短景留寒光,重裘不暖贪负阳”两句,生动地勾勒出冬日短暂的阳光如何难以驱散寒冷,即使穿上厚重的衣服也无法感到温暖,只好贪婪地向阳光靠拢。诗人通过这两句表达了对温暖的渴望和追求。

接着,“老人背温一体康”一句,描绘了一位老者找到一种方法保持身体的温暖,从而感到舒适。紧接“我欲持之献天王”,诗人表达了将这种温暖带给最高统治者的愿望,这里天王象征着权力和荣耀。

在下一组句子中,“天王九重居明光,玉几翠被女侍傍”描绘了一幅皇家生活的奢华画面:天王居住在明亮而壮丽的宫殿之中,被美丽的玉制桌案和鲜艳的羽毛织成的被褥环绕,身边还伴有侍女。这种描写增强了诗歌中的皇家气派。

然而,诗人随即转折,“人不我知谓我狂”,表达了自己对温暖追求的理想与周围人的误解和不理解,他们可能会认为诗人的行为是愚蠢的。最后“此心耿耿不敢忘”一句,强调了诗人对这一愿望的执着和坚持。

最终,“岁云暮矣天雨霜,且复持此饮一觞”两句,诗人在岁末来临之际,在大自然的背景下,再次提起杯中酒,似乎是为了忘却世间的不理解与冷漠,或者是为了庆祝自己的坚守和信念。

整首诗通过对比皇家生活与个人理想,以及对温暖的渴望与外界的误解,展现了诗人内心深处的孤独感和执着追求。