我谓辰州升德庙，要当并写少游容

注释

邬江江：指代某个江边地点。
祀：祭祀。
陶公：指陶渊明，字元亮，东晋著名诗人。
吾孙：我的孙子。
靖节：陶渊明的别号，因其字渊明，又自号五柳先生。
辰州：古代地名，今湖南沅陵一带。
升德庙：用来祭祀有德行的人的庙宇。
并写：一起描绘。
少游：指柳宗元，字子厚，唐代文学家。

翻译

在邬江江边祭祀陶渊明，也带着我的孙子靖节一同参与。
我认为辰州的升德庙，应该把柳宗元的形象也一同描绘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《五月十七日谒伏波庙四首》组诗中的第三首。诗中，诗人邬江江上祭祀陶渊明（字元亮，别号靖节先生），并将自己的孙子也命名为靖节，表达了对陶渊明隐逸人格的敬仰。接着，诗人提出辰州升德庙祭祀时，应该不仅描绘陶渊明的形象，还应包括另一位文人——柳宗元（字子厚，号少游）。诗人认为这两位文学大家的风范都值得一同纪念。

整首诗简洁而富有深意，通过祭祀活动，展现了诗人对古代文人精神的崇尚和对后辈教育的寄托，体现了宋代士人的文化情怀。