清池上几案，碎月落杯盘

拼音版原文

山shān骨gǔ裁cái方fāng斛hú，江jiāng珍zhēn拾shí浅qiǎn滩tān。

清qīng池chí上shàng几jǐ案àn，碎suì月yuè落luò杯bēi盘pán。

老lǎo去qù怀huái三sān友yǒu，平píng生shēng困kùn一yī箪dān。

坚jiān姿zī聊liáo自zì儆jǐng，秀xiù色sè亦yì堪kān餐cān。

好hǎo去qù髯rán卿qīng舍shè，凭píng将jiāng道dào眼yǎn看kàn。

东dōng坡pō最zuì后hòu供gòng，霜shuāng雪xuě照zhào人rén寒hán。

注释

山骨：山石的骨骼。
裁：切割,比喻塑造。
方斛：方形的斗斛,古代量器。
江珍：江中的珍贵物品。
浅滩：水边的浅水区域。
清池：清澈的池塘。
碎月：破碎的月亮。
老去：年老。
三友：三位朋友。
一箪：一竹篮,表示简单的生活。
坚姿：坚定的姿态。
聊自儆：姑且自我警醒。
秀色：美丽的景色。
餐：当作食物。
髯卿：对人的尊称,这里指友人。
舍：住所。
凭将：凭借,依靠。
道眼：道义的眼光。
东坡：苏轼的别号。
供：赠予。
霜雪：霜和雪,象征严寒。
照人寒：照亮人心的寒冷。

翻译

山石骨骼如方形斗斛，江边珍宝在浅滩捡拾。
清澈的池塘映着几案，破碎的月影洒落在杯盘。
年华老去仍怀念三位好友，一生贫困只有一箪食。
坚守的姿态用来警醒自己，秀美的景色也可当作食物。
祝你好运离开此地，凭借道义之眼看待世间。
这是东坡最后的赠予，如同严冬的霜雪照亮人心的寒冷。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼（也称苏东坡）的作品，标题为《寄怪石石斛与鲁元翰》。诗中表现了作者对友情的珍视和生活态度的超脱。

"山骨裁方斛，江珍拾浅滩。" 这两句描绘了一种自然而不做作的境界，"山骨"比喻坚硬的石头，"裁方斛"则是指雕琢成器，而"江珍拾浅滩"则形容水中的美石被拣拾起来，这些都是天然生成，不经人工雕琢。

"清池上几案，碎月落杯盘。" 这两句描写了一个宁静的夜晚场景，月光如水，映照在桌案和酒杯之上，营造出一派超凡脱俗的意境。

"老去怀三友，平生困一箪。" 这里作者表达了对朋友的思念，以及对生活简单而不奢侈的态度。"三友"可能指的是古人所说的知音、知心和知趣的朋友，而"一箪"则是简朴生活的象征。

"坚姿聊自儆，秀色亦堪餐。" 这两句表现了作者对美好事物的欣赏与品味，即便是坚硬的石头，也能展现出自然之美，而秀美的事物更是可以享受和咀嚼。

"好去髯卿舍，凭将道眼看。" 这里"髯卿"可能指的是朋友，而"凭将道"则是在叙述自己要如何地步行于山水之间，以此来表达对自然之美的向往和追求。

"东坡最后供，霜雪照人寒。" 最后两句是作者以自称"东坡"，表示这可能是他晚年的作品，而"霜雪照人寒"则营造出一种静谧而孤寂的氛围，也反映了诗人内心的淡定与超脱。

总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了苏轼超然物外、生活态度豁达的一面。