闲庭甘露几回落，青石绿苔犹未乾

拼音版原文

百bǎi尺chǐ古gǔ松sōng松sōng下xià寺sì，宝bǎo幡fān朱zhū盖gài画huà珊shān珊shān。

闲xián庭tíng甘gān露lù几jǐ回huí落luò，青qīng石shí绿lǜ苔tái犹yóu未wèi干gān。

注释

百尺：非常高大的。
古松：古老的松树。
松下寺：松树下的寺庙。
宝幡：装饰华丽的旗帜。
朱盖：红色的伞盖。
画珊珊：色彩斑斓的样子。
闲庭：宁静的庭院。
甘露：指天降的露水。
落：落下。
青石：青色的石头。
绿苔：绿色的苔藓。
犹未乾：还没有干透。

翻译

在古老的松树下有一座寺庙，庙顶的宝幡和朱红伞盖色彩斑斓。
宁静的庭院中，甘露常常落下，青石板上还留有湿润的绿苔未曾干透。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古松参天，寺庙静谧的景象。开篇“百尺古松松下寺”即设定了场景，让人感觉到一棵高耸的古老松树下，有一座安详的寺院。这不仅展示了诗人的观察之细致，也表达了一种超脱尘世的宁静。

接着“宝幡朱盖画珊珊”则描绘出寺庙中的装饰与气氛。这里的“宝幡”和“朱盖”都是用来修饰寺庙的华丽之物，而“画珊珊”则给人一种精美细致、光彩夺目的感觉，突出了寺院内外的辉煌与庄严。

第三句“闲庭甘露几回落”，诗人通过对甘露（传说中的美酒）的描写，增添了一种超凡脱俗的意境。甘露在这里不仅是自然界的恩赐，也象征着佛法的滋润。这里的“几回落”则暗示了时间的流逝和寺院中平静的氛围。

最后一句“青石绿苔犹未乾”，通过对青石与绿苔的描绘，展示了寺院周遭环境的湿润与生机。这里的“犹未乾”则意味着时间的静止，即使是雨后的湿润也似乎凝固在永恒中。

整首诗以其精美的语言和深远的意境，将读者带入一个既神圣又宁静的世界，展现了古人对于自然与佛法的崇敬之情。