小桥疏竹人沽酒，曲径落花僧掩扃

拼音版原文

漠mò漠mò烟yān横héng草cǎo树shù青qīng，依yī稀xī风fēng景jǐng似sì兰lán亭tíng。

小xiǎo桥qiáo疏shū竹zhú人rén沽gū酒jiǔ，曲qū径jìng落luò花huā僧sēng掩yǎn扃jiōng。

注释

漠漠：形容烟雾浓厚的样子。
兰亭：古代名胜，王羲之的《兰亭集序》书写地，这里代指优美的风景。
沽酒：买酒，此处指饮酒的场景。
掩扃：关门，表示僧人独自一人。

翻译

茂密的雾气笼罩着草地和树木，景色朦胧，仿佛是兰亭的再现。
在小桥边，稀疏的竹林中有人买酒，弯曲的小路上落花飘零，僧人关门独处。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园风光的图景，通过“漠漠烟横草树青”一句，我们可以感受到诗人对自然美景的深刻感受。"依稀风景似兰亭"则表达了诗人对古代美好风景的怀念和向往。

"小桥疏竹人沽酒，曲径落花僧掩扃"两句，生动地描绘出一个静谧而又略带孤寂的情境。小桥下的疏竹随风摇曳，小酒铺里有人在卖酒，而远处的僧人则在落花纷飞中关上门扇，给人一种世外桃源的感觉。

整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于田园生活的向往和对世俗喧嚣的超然。