况复我固有，本根先混茫

拼音版原文

士shì而ér志zhì於wū道dào，谁shuí云yún不bù自zì量liáng。

山shān海hǎi虽suī崇chóng深shēn，行xíng者zhě尚shàng梯tī航háng。

况kuàng复fù我wǒ固gù有yǒu，本běn根gēn先xiān混hùn茫máng。

渺miǎo然rán一yī微wēi尘chén，犹yóu足zú铸zhù虞yú唐táng。

随suí遇yù得dé真zhēn乐lè，何hé适shì非fēi道dào场chǎng。

回huí首shǒu观guān世shì间jiān，汩gǔ没méi诚chéng可kě伤shāng。

余yú岂qǐ不bù知zhī耶yē，驽nú马mǎ恋liàn豆dòu糠kāng。

春chūn林lín听tīng鸣míng鸟niǎo，秋qiū壁bì闻wén啼tí螀jiāng。

是shì心xīn如rú死sǐ灰huī，妄wàng念niàn不bù复fù猖chāng。

持chí此cǐ欲yù求qiú交jiāo，满mǎn目mù都dōu伥chāng伥chāng。

迩ěr来lái得dé吾wú人rén，宿sù愿yuàn欣xīn已yǐ偿cháng。

文wén字zì果guǒ超chāo诣yì，圣shèng门mén早zǎo升shēng堂táng。

视shì彼bǐ俗sú学xué流liú，一yī一yī痴chī与yǔ狂kuáng。

所suǒ为wèi杂zá霸bà下xià，未wèi可kě语yǔ皇huáng王wáng。

与yǔ君jūn期qī戮lù力lì，起qǐ废fèi针zhēn其qí肓huāng。

相xiāng将jiāng入rù山shān中zhōng，采cǎi薇wēi以yǐ为wèi粮liáng。

注释

士而志于道：有志于追求真理的人。
自量：自我评估，认为自己能做到。
梯航：攀登，比喻追求。
固有：本来就有，指根本。
混茫：混沌初开，形容远古时期。
铸虞唐：创造盛世，虞唐代指理想社会。
驽马恋豆糠：劣马只满足于粗陋的生活。
春林听鸣鸟：春天在树林中聆听鸟儿鸣叫。
秋壁闻啼螀：秋天在墙壁上听见蝉鸣。
妄念：不切实际的想法。
伥伥：迷茫，无所适从。
吾人：同类，志同道合的人。
圣门：圣贤之门，指学问的最高境界。
俗学流：世俗学者，流于表面学问的人。
皇王：王者，指最高统治者。
戮力：合力，共同努力。
采薇以为粮：采集野菜作为食物。

翻译

一个有志于追求真理的人，谁会说自己不自量？
即使山海再高深，行者仍有登攀的信念。
更何况我本来就拥有根本，源自那混沌初开的时光。
哪怕只是微小如尘埃，也能创造辉煌的盛世。
随遇而安能获得真正的快乐，何处不是修行的道场。
回顾世间，沉沦淹没的人实在令人感伤。
我并非不知晓，劣马只贪恋粗陋的食物。
春天树林里聆听鸟鸣，秋天墙壁上听见蝉声。
我的心已如死灰，妄想不再滋生。
带着这样的心境，想要结交朋友，却只见迷茫。
近来遇到同类，多年的愿望终于实现。
文字确实超越常人，已在圣贤之门登堂入室。
看那些世俗学者，不过是愚痴和狂热。
他们的作为仅限于权势之下，无法与王者对话。
与你共商大计，一起救治社会的弊病。
我们携手进入山中，以野菜为食，寻求真理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《和樊直夫兼简允南》。诗中表达了诗人对于追求道德之道的决心和执着，即使面对艰难险阻，也坚信自己的本性与根源深远，如同微尘也能影响历史。诗人强调随遇而安的生活态度，认为无论身处何处都能找到内心的宁静和快乐，同时批评世俗学者的盲目和狂热，表示自己与朋友樊直夫和允南志同道合，决心共同提升自我，摒弃杂念，回归简朴生活，甚至愿意在山中采薇为食。整体上，这首诗体现了诗人坚定的道德追求和超脱世俗的精神境界。