何物堪赠君，一颗安期枣

注释

身：身体。
如：像。
云样：像云一样。
轻：轻盈。
心：心灵。
似：像。
月：月亮。
兮：语气词，无实义。
皎：明亮。
何物：什么东西。
堪：能够。
赠：赠送。
君：您。
一颗：一枚。
安期：古代传说中的仙人名，这里代指长生不老。

翻译

身体轻盈如云，心灵明亮如月。
有什么适合赠予你，一颗长寿的安期枣。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人白玉蟾所作，名为《感咏十解寄呈杨安抚(其二)》。诗中的意境轻盈而美好，通过对比来表达诗人的心境和赠送之物的珍贵。

“身如云样轻，心似月兮皎。” 这两句用了非常生动的比喻，将诗人自己的身体轻盈比作云朵，心灵清澈比作明月。云代表了飘逸和自由，而月则象征着宁静与纯洁。这样的比喻传达了一种超脱尘世、精神上的自在。

“何物堪赠君，一颗安期枣。” 这两句诗表达了诗人想要送给对方的珍贵之物。这里提到的“安期枣”是一种美酒，出自唐代诗人李商隐的一首诗《无题》，其中写到：“安期枣，金谷酒。” 安期枣被誉为佳酿，用以比喻珍贵的礼物。在这首诗中，白玉蟾通过这个意象表达了对友人的深厚情谊和赠送之物的珍贵。

整体来看，这首诗不仅语言优美，而且寓意深远。它既展现了诗人超凡脱俗的情怀，也传递了一种精神层面的交流与沟通，表达了对友人的敬仰和礼赞之情。