白雨四注垂万縆,坐间斗寒衣可增
出处:《和宋复古大雨 其一》
宋 · 司马光
积阴连日作郁蒸,长云飞天势如鹏。
白雨四注垂万縆,坐间斗寒衣可增。
白雨四注垂万縆,坐间斗寒衣可增。
注释
积阴:连续多日的阴天。郁蒸:湿热得像在蒸笼中。
长云:大片的云朵。
飞天:高高飞向天空。
势如鹏:姿态像大鹏鸟展翅。
白雨:大雨如注。
垂万縆:从天上倾泻而下,形容雨量极大。
斗寒:抵抗寒冷。
衣可增:衣服似乎可以增加以抵挡寒冷。
翻译
连日的阴霾积聚,仿佛蒸笼般闷热大片的乌云如同大鹏展翅飞翔
鉴赏
这首诗描绘了一场持续多日的大雨给自然界带来的景象。"积阴连日作郁蒸,长云飞天势如鹏",表达了阴霾密布、连续不绝的天气,以及如同大鸟般展翅高飞的云层,营造出一种力量四射的壮观景象。
接下来的"白雨四注垂万縆"则是对这场大雨细节的描绘。"白雨"指的是雨丝纷繁、如同白练般从天而降,而"四注"则形容雨水汇聚成流,势不可挡。"垂万縆"则用来形象地表达雨幕之密集,如同无数的丝缕一般,给人以视觉上的震撼。
最后一句"坐间斗寒衣可增"透露出诗人在这样的天气中感受到的凉意。"斗寒"即是比喻寒冷难当,而"衣可增"则表明这种寒意需要加衣以对抗,反映出大雨过后的气温下降。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和个人感受的真实抒发,展现了诗人对于大自然变化的敏锐观察力和深刻体验。