华峰早日得追随,议论词章颇俊奇
出处:《挽王国录》
宋 · 赵汝腾
华峰早日得追随,议论词章颇俊奇。
五羖固应羞自鬻,一夔惜不佐来仪。
东嘉把盏论文日,婺女停舟问易时。
黄壤竟埋斯士骨,推贤不早叹珠遗。
五羖固应羞自鬻,一夔惜不佐来仪。
东嘉把盏论文日,婺女停舟问易时。
黄壤竟埋斯士骨,推贤不早叹珠遗。
拼音版原文
注释
华峰:指诗人或某位有名的人物。早日:早早地。
追随:赞誉或追随者。
议论词章:诗词文章。
俊奇:出色、独特。
五羖:比喻有才能的人,羖为古代对公羊的称呼。
固应:本应。
羞自鬻:感到羞愧而自我贬低。
一夔:夔为古代传说中的音乐家,这里代指贤才。
佐来仪:辅佐他人。
东嘉:地名,可能指具体的聚会地点。
把盏:举杯。
论文:讨论诗文。
婺女:星宿名,这里可能指特定时刻。
问易时:讨论《易经》的时候。
黄壤:黄土,指墓地。
斯士:这些士人。
推贤:推举贤能。
珠遗:明珠被埋没,比喻人才未被发现。
翻译
华峰早早地得到了赞誉,他的诗词文章非常出色。即使像五羖那样有才华的人,也不应自我贬低,而夔这样的贤才可惜未能及时辅佐他人。
在东嘉的日子里,他们举杯论诗,而在婺女停留的时刻,他们又停下来讨论《易经》。
最终,这些有才之士埋骨黄土,我们遗憾未能及早推举贤能,感叹明珠被埋没。
鉴赏
这首诗是宋代赵汝腾所作的挽诗,悼念的是名叫王国录的故人。首句“华峰早日得追随”,表达了对王国录早年才华出众的赞赏,他如同日出时的华峰,早早崭露头角。次句“议论词章颇俊奇”进一步赞扬了王国录的才思敏捷和文章的独特风格。
第三句“五羖固应羞自鬻”,以春秋时期秦国求贤的故事为典,暗示王国录的才能本不应自我贬低,暗示其被埋没。第四句“一夔惜不佐来仪”,借古人一夔足矣的典故,惋惜王国录未能得到更好的机会施展才能。
第五、六句“东嘉把盏论文日,婺女停舟问易时”,描绘了与王国录共度的美好时光,他们在品茗论道、探讨学问的场景中留下了深刻的记忆。
最后一句“黄壤竟埋斯士骨,推贤不早叹珠遗”,表达了诗人对王国录英年早逝的哀痛,以及对社会未能及早发掘和重用他的遗憾,感叹贤才如明珠般未能得到应有的珍视。
整首诗情感深沉,通过对王国录生平的回顾和对其才华的赞美,表达了对故人的怀念和对人才流失的感慨。