归轩骛急响，行炬飘遗烬

拼音版原文

吾wú家jiā小xiǎo步bù兵bīng，辞cí林lín独dú辉huī映yìng。

携xié诗shī过guò山shān堂táng，句jù挟xié风fēng云yún润rùn。

思sī嵇jī远yuǎn命mìng驾jià，访fǎng戴dài屡lǚ乘chéng兴xīng。

订dìng古gǔ释shì群qún疑yí，谈tán玄xuán发fā清qīng听tīng。

年nián均jūn愧kuì质zhì滞zhì，禀bǐng异yì惊jīng闭bì峻jùn。

赖lài兹zī时shí发fā挥huī，药yào石shí攻gōng余yú病bìng。

提tí携xié兰lán畹wǎn曲qū，笑xiào语yǔ柴chái门mén静jìng。

归guī轩xuān鹜wù急jí响xiǎng，行xíng炬jù飘piāo遗yí炉lú。

平píng生shēng共gòng飘piāo流liú，晚wǎn岁suì风fēng栖qī遁dùn。

语yǔ言yán聊liáo写xiě怀huái，补bǔ缀zhuì酬chóu斯sī咏yǒng。

注释

小步兵：比喻诗人才华出众。
辞林：形容诗人的文采如同星辰照亮树林。
山堂：指书房或聚会之地。
嵇远：借指古代诗人嵇康。
戴：可能指戴逵，另一位古代诗人。
订古：研讨古籍。
谈玄：谈论深奥的哲学思想。
质滞：才学不足，感觉自己落后。
禀异：天赋异禀，才华出众。
药石：比喻有益的言论或建议。
兰畹：兰花盛开的地方，象征高雅。
柴门：简陋的门户，表示隐居生活。
归轩：回家的马车。
栖遁：隐居，逃避尘世。
聊写怀：随意抒发内心情感。

翻译

我家有个小诗人，才华出众如明星。
他带着诗篇走过山堂，字句间充满豪情与灵性。
追忆嵇康，常想驾车拜访，兴致勃勃寻友人。
研讨古籍，解答众人疑惑，深奥的哲理引人倾听。
岁月匆匆，我自感才疏学浅，但他的才华令人惊叹。
幸得有此良机，他的言辞如良药，治愈我的困惑。
在兰花丛中漫步，笑声回荡在简朴的柴门。
归途中车轮疾驰，火把余烬随风飘散。
一生共度漂泊，晚年选择隐居。
借此诗表达心声，以此诗篇回应他的佳作。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘子翚的作品，从内容来看，诗人通过描写自己平日里的生活和学习状态，以及对友人交往的情感体验，抒发了自己的内心世界和个人情操。

"吾家小步兵，辞林独辉映。" 这两句开篇便设定了一种静谧而独立的氛围，"小步兵"比喻诗人自己，可能是指他的书房或学习环境，而"辞林"则暗示着他对文字的专注和研究。

"携诗过山堂，句挟风云润。" 这两句展示了诗人的文学修养，他不仅能够创作出优美的诗句，而且这些诗句还能承载起天地间的风云变幻，显示了深厚的文化底蕴和艺术造诣。

"思嵇远命驾，访戴屡乘兴。" 这里诗人提到了嵇康和戴逵两位古代文人的名字，表达了自己对他们作品的思考和向往，同时也反映出诗人广泛涉猎，常常沉浸在古典文献之中。

"订古释群疑，谈玄发清听。" 这两句则透露出诗人不仅是在阅读古籍，更是要深入理解和解读其中的奥秘，并且能够将这些理解转化为自己对宇宙人生的哲学思考。

接下来的几句"年均愧质滞，禀异惊才峻。赖兹时发挥，药石攻余病。提携兰畹曲，笑语柴门静。归轩骛急响，行炬飘遗烬。平生共飘流，晚岁同栖遁。" 描述了诗人对于自己的学识和才华感到自豪，同时也意识到自己还有不足之处，因此需要不断学习和努力以补救这些缺陷。他还提到了与友人的交往，这些交往让他的生活充满了乐趣。

最后两句"语言聊写怀，补缀酬斯咏。" 表达了诗人通过文学创作来抒发自己对过去美好时光的怀念，同时也在不断地用文字记录和回味这些情感体验。

总体来说，这首诗展现了诗人的内心世界，他既是文学爱好者，也是哲学思考者，生活中充满了对知识的追求，对友谊的珍视，以及对美好时光的怀念。