诸贤自抗排云议，宰相方深偃月谋

拼音版原文

娄lóu敬jìng金jīn缯zēng满mǎn去qù辀zhōu，便biàn看kàn雷léi雨yǔ润rùn遐xiá陬zōu。

诸zhū贤xián自zì抗kàng排pái云yún议yì，宰zǎi相xiāng方fāng深shēn偃yǎn月yuè谋móu。

湘xiāng国guó乍zhà闻wén悲bēi鵩fú鸟niǎo，秣mò陵líng还hái听tīng唱chàng符fú鸠jiū。

九jiǔ原yuán晏yàn老lǎo君jūn知zhī否fǒu，搔sāo首shǒu青qīng编biān恨hèn未wèi休xiū。

注释

娄敬：指历史人物娄敬，汉初名臣。
金缯：黄金和丝织品，古代常用来表示财富。
辀：古代的一种马车。
雷雨：比喻重大变革或影响力。
遐陬：偏远的地方。
诸贤：众多有才能的人。
抗排云议：激烈争论，提出高远的见解。
宰相：古代政府的高级官员。
偃月谋：深思熟虑，长远的计策。
湘国：古代楚国的别称，这里可能指湖南地区。
悲鵩鸟：古人认为鵩鸟预示凶兆，此处象征哀伤之事。
秣陵：古地名，今南京。
唱符鸠：符鸠鸟的叫声，象征和平或哀愁。
九原：古代对死者的称呼，指坟墓。
晏老：年迈的尊者。
青编：青色的竹简，古代书籍的主要材料。
恨未休：遗憾之情未停止。

翻译

娄敬车载满金银财宝离去，期待着他的行动能给远方带来恩泽。
众多贤才正激烈讨论着革新主张，宰相则深思熟虑着长远的计划。
湖南之地忽然传来哀悼鵩鸟的消息，秣陵之地又听见了符鸠的歌声。
尊贵的先人啊，您是否知晓这一切？我仍在书卷中苦思，遗憾未能如愿。

鉴赏

这是一首描写古人在政治风云变幻中所经历的心境和感慨的诗句。开篇“娄敬金缯满去辀，便看雷雨润遐陬”两句，以鲜明的画面展示了天气突变，预示着即将到来的政治动荡。娄敬与金缯相连，象征着权力的交接和传递，而“便看雷雨润遐陬”则暗示着风云变化，预兆着一场政治的风暴即将来临。

接着，“诸贤自抗排云议，宰相方深偃月谋”两句，描绘了朝中賢達們各自表达自己的见解，同时宰相们则在夜深人静时深思熟虑着国家大计。这些词汇营造出一种紧张而又充满智慧的政治氛围。

“湘国乍闻悲鵩鸟，秣陵还听唱符鸠”两句，则通过对南方水乡湘国和北方古都秣陵声音的描绘，传递出一种历史沧桑、物是人非的情感。悲鸣的鵩鸟与欢唱的符鸠，形成鲜明对比，反映了诗人对于过去与现在、南与北不同的声音记忆和感受。

最后，“九原晏老君知否，搔首青编恨未休”两句，以“九原”的广阔无垠象征着时间的悠长，而“晏老”则表达了诗人对于时光流逝、年华老去的感慨。“搔首青编”，即头发斑白，拿着青色的书籍或信件，是对过去未了的心事和无尽的哀愁。

这组诗句通过对自然景象与人事变迁的描绘，表现出诗人对于政治生涯中的沉浮、历史变迁中的感慨，以及个人命运与时代背景相互交织的情怀。