不将鹅鸭恼比邻,林下萧然老幅巾
宋 · 陈傅良
不将鹅鸭恼比邻,林下萧然老幅巾。
乞与青州十从事,添成明月两閒人。
乞与青州十从事,添成明月两閒人。
注释
鹅鸭:比喻无拘无束、自由自在的生活。比邻:相邻,指打扰。
林下:隐居或清静之地。
萧然:清冷、寂静的样子。
老幅巾:形容年长且朴素的装扮。
乞与:请求给予。
青州:古代中国的一个州名,这里泛指地方官员。
十从事:泛指多位下属官员。
添成:增加成为。
明月:象征闲适和美好的生活。
两閒人:两个悠闲的人。
翻译
我不去打扰鹅鸭们的邻居,独自在树林中显得清闲,头戴幅巾的老者。我希望能赠给青州的十位官吏,让他们也成为悠闲赏月的人。
鉴赏
这首诗描绘了一位居士的生活情景和诗人对友人的感激之情。首句"不将鹅鸭恼比邻",形象地写出居士与世无争,不因琐事打扰邻居的宁静生活,展现出其淡泊名利的品格。"林下萧然老幅巾"进一步描绘了居士隐居山林,身着简朴,生活清闲的画面。
"乞与青州十从事"中的"乞与"表达了诗人对居士友情的珍视,他希望能与居士这样的高雅之士成为朋友,"青州十从事"可能指的是居士的朋友或同僚,诗人希望他们也能结识这位超脱世俗的隐者。最后一句"添成明月两閒人"寓意深长,"明月"象征高洁,"两閒人"则指诗人自己和居士,他们都身处闲逸之中,共享清风明月,体现了诗人对二人友情的期待和对隐逸生活的向往。
整首诗语言简洁,意境恬淡,通过描绘居士的日常生活和诗人的情感交流,展现了宋代理想人格和友情的追求。