浑疑春雪林梢堕,输与诗翁照眼明
宋 · 赵蕃
片片梅花脱雨轻,半飞欲坠更多情。
浑疑春雪林梢堕,输与诗翁照眼明。
浑疑春雪林梢堕,输与诗翁照眼明。
注释
片片:每一片。梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
脱雨轻:从雨中轻轻落下。
半飞欲坠:似要飞起却又似乎要坠落。
更多情:更显得深情款款。
浑疑:简直怀疑。
春雪:春天的雪花,比喻梅花。
林梢:树枝的末端。
堕:落下。
输与:输给,此处表示不如。
诗翁:老练的诗人。
照眼明:明亮得映入眼帘。
翻译
一片片梅花从雨中轻轻飘落,仿佛半空中要坠下又舍不得。满树梅花如春雪般洒落枝头,却不及诗人的眼前景象明亮动人。
鉴赏
这首诗描绘了梅花在雨中轻轻飘落的场景,仿佛片片春雪从树梢坠下,意境优美。诗人借用章少隐的逸句,将眼前所见的雪后梅花与想象中的春雪相融,创造出一种诗意的画面。"浑疑春雪林梢堕"形象地写出梅花如雪般飘落的轻盈,而"输与诗翁照眼明"则表达了诗人对梅花美景的赞赏,认为它明亮如诗,足以照亮人的眼眸。整体上,赵蕃通过细腻的观察和生动的笔触,展现了宋代文人对自然景色的敏感和欣赏。