我惭姑苏守，复赏杼山然

拼音版原文

释shì子zǐ本běn乐lè静jìng，宜yí不bù事shì物wù牵qiān。

我wǒ惭cán姑gū苏sū守shǒu，复fù赏shǎng杼zhù山shān然rán。

三sān岁suì与yǔ之zhī别bié，其qí学xué已yǐ增zēng前qián。

忽hū此cǐ有yǒu来lái赠zèng，老lǎo拙zhuō谬miù耽dān研yán。

注释

释子：僧人。
乐静：喜好宁静。
宜：应该。
事物：世俗之事。
姑苏守：姑苏的官员。
复：又。
赏：欣赏。
三岁：三年。
别：分别。
增前：更上一层楼。
忽此：忽然。
来赠：送来礼物。
老拙：老朽。
耽研：沉迷于研读。

翻译

僧人本就喜好宁静，不应被世俗之事牵累。
我感到惭愧，作为姑苏的官员，却又能欣赏杼山的宁静。
已经三年未见，他的学问想必更上一层楼。
忽然他送来礼物，我这老朽却还在沉迷于研读之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《依韵答惠勤上人》。梅尧臣以淡雅的笔触描绘了一位僧人（惠勤上人）的内心世界和诗人自己的感慨。首句“释子本乐静”表达了对僧人的赞美，认为僧人天性喜好宁静，不应被尘世琐事所牵累。接着，诗人自谦地表示自己作为姑苏太守，事务繁多，但仍能欣赏到惠勤上人超脱世俗的修行境界。

“我惭姑苏守，复赏杼山然”中，“惭”字流露出诗人对自己未能像僧人那样超脱的自省，同时也赞赏了惠勤上人在杼山的修行成果。“三岁与之别，其学已增前”回忆了与僧人分别多年，对方的学问想必更加深厚。最后，诗人对惠勤上人忽然寄来诗作表示感激，同时自嘲自己虽年老仍沉溺于研读，享受这份来自僧人的精神馈赠。

整首诗通过对比和自我反思，展现了诗人对僧人清修生活的羡慕以及对友情的珍视，体现了宋诗崇尚理趣和淡泊名利的风格。