深夜众籁息，寒天孤月明

拼音版原文

已yǐ解jiě琴qín中zhōng意yì，更gèng加jiā絃xián上shàng声shēng。

他tā人rén郑zhèng卫wèi杂zá，此cǐ手shǒu鬼guǐ神shén惊jīng。

深shēn夜yè众zhòng籁lài息xī，寒hán天tiān孤gū月yuè明míng。

四sì邻lín应yìng得dé睡shuì，濁zhuó酒jiǔ且qiě同tóng倾qīng。

注释

琴：古代的一种弹拨乐器。
意：深意，情感或意境。
弦：琴弦。
郑卫：古代的音乐风格，这里指高雅的音乐。
杂：混杂，不纯正。
籁：自然的声音，这里指各种声音。
息：停止。
孤月：明亮的月亮，形容夜晚的寂静和孤独。
倾：倒出，此处指饮酒。

翻译

我已经领悟了琴中的深意，再通过琴弦传达出来。
我演奏的音乐纯净如郑卫之音，让听者震惊，仿佛鬼神聆听。
夜深人静，万物无声，只有寒冷的天空挂着明亮的孤月。
周围的邻居应该已经入睡，让我们一起举杯，共饮浊酒。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家白居易的好友李觏所作，名为《听周大师琴》。诗中表达了诗人对音乐艺术的深切感受和对演奏者的崇高赞誉。

"已解琴中意，更提弦上声"表明诗人已经领悟了琴声中的深远意境，并且更加投入地去欣赏那从琴弦上传来的声音。这里的“更”字，意味着一种递进和加强的动作，显示出诗人对音乐的热爱和专注。

"他人郑卫杂，此手鬼神惊"则是说其他的人可能会被郑卫之声所混淆，但周大师的手艺却能令人感到鬼神皆惊。这里的“郑卫”指的是古代两大流派的音乐，诗人通过这种对比，突出了周大师琴艺的非凡和震撼人心。

"深夜众籁息，寒天孤月明"描绘了一幅静谧的夜景：在深夜里其他的人都沉浸于梦乡，只有诗人独自守着那寂静的夜晚，伴随的是清冷的天气和高悬的明月。这种环境为琴声的聆听提供了绝佳的氛围。

"四邻应得睡，浊酒且同倾"则表达了一种超脱世俗、享受艺术之美的生活态度。诗人在这里提议，让周围的人都安然入睡，而他自己则愿意与演奏者一起品尝浊酒，共同享受这份美妙绝伦的音乐体验。

总体而言，这首诗展现了李觏对音乐艺术的深刻理解和个人情感的真挚表达。通过对周大师琴艺的赞颂，诗人传递出一种超越世俗、追求精神境界的审美追求。