夏室不禦暑，竹阴新未交

拼音版原文

丰fēng室shì不bù御yù暑shǔ，竹zhú阴yīn新xīn未wèi交jiāo。

幽yōu花huā时shí结jié子zǐ，晚wǎn燕yàn续xù开kāi巢cháo。

午wǔ梦mèng还hái高gāo枕zhěn，晨chén炊chuī出chū近jìn庖páo。

此cǐ生shēng吾wú自zì了le，客kè至zhì莫mò相xiāng嘲cháo。

注释

夏室：炎热的夏季。
禦暑：避暑。
竹阴：竹林的阴影。
新未交：尚未浓密。
幽花：隐秘或幽静的花朵。
结子：结果实。
晚燕：傍晚的燕子。
续开巢：继续建造巢穴。
午梦：午后的梦境。
高枕：较高的枕头。
晨炊：早晨做饭。
近庖：靠近厨房。
此生：这一生。
吾自了：我自己满足。
客至：有客人来访。
相嘲：互相嘲笑。

翻译

夏天的居室无需避暑，因为竹荫尚未浓密交错。
幽静的花朵时常结果，傍晚的燕子继续筑巢。
午睡常常在高枕上做着梦，早晨的炊烟从靠近厨房的地方升起。
这一生我已知足，客人来了也无需嘲笑我。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受简简单静生活的情景。"夏室不禦暑，竹阴新未交"表明在炎热的夏日里，诗人所处的空间虽没有华丽的装饰，却有着自然形成的竹荫遮阳，既可以避免酷暑，也无需过多的人工装点。"幽花时结子，晚燕续开巢"写出了大自然中的生机与和谐，一种不事人间繁华，只愿静观万物生长的态度。

"午梦还高枕，晨炊出近庖"则透露出诗人日常生活的悠然自得，他能在中午时分享受一个宁静的午休，而清晨则是他处理家务之时，这些都体现了诗人的淡泊明志和对简单生活的向往。最后两句"此生吾自了，客至莫相嘲"表达了一种超然物外的心态，无论何人来访，都不与之争高低，保持着一颗自在悠然的心。

这首诗通过描绘诗人对自然的融入和对生活的领悟，展现了古代文人对于清净生活的向往，以及他们超脱红尘、追求心灵自由的精神追求。