朔风如铁为寒骨，暖日投金作细须

拼音版原文

梅méi是shì花huā中zhōng先xiān觉jué者zhě，天tiān才cái迥jiǒng与yǔ众zhòng芳fāng殊shū。

朔shuò风fēng如rú铁tiě为wèi寒hán骨gǔ，暖nuǎn日rì投tóu金jīn作zuò细xì须xū。

吐tǔ出chū奇qí芬fēn春chūn意yì思sī，描miáo成chéng疏shū影yǐng月yuè工gōng夫fū。

玉yù容róng清qīng润rùn丰fēng腴yú甚shèn，无wú限xiàn诗shī人rén错cuò道dào癯qú。

注释

梅：梅花。
先觉者：先知。
天才：才情。
迥：迥然。
众芳：其他花卉。
朔风：北方的寒风。
铁：比喻严寒。
寒骨：刺骨的冷。
暖日：温暖的阳光。
金：比喻阳光的金色。
细须：细长的花蕊。
奇芬：奇异的芬芳。
春意思：春天的气息。
疏影：疏朗的身影。
月工夫：月光下的形态。
玉容：清秀的面容。
清润：清秀润泽。
丰腴：丰满。
癯：清瘦。

翻译

梅花是花中的先知，它的才情独特，与其它花卉截然不同。
严冬的北风吹过，仿佛铁一般刺骨，但温暖的阳光照射下，梅花的花蕊像金色的细须般闪烁。
它绽放出奇异的芬芳，充满了春天的气息，月光下它的身影疏朗而雅致。
梅花的容貌清秀润泽，丰盈饱满，许多诗人都误以为它是清瘦的。

鉴赏

这首诗描写了梅花在严寒中独自开放的景象，以及它与众不同的高贵气质。诗人用“先觉者”形容梅花超脱于常情，勇敢地面对严酷的自然环境。"天才迥与众芳殊"则表明了梅花与其他花卉相比，其独特之处不仅在于其早开，更在于它那超凡脱俗的品格。

"朔风如铁为寒骨，暖日投金作细须"这两句生动地描绘了梅花面对严冬残酷北风依然坚强自持，同时又能在微温阳光下轻柔地展现其精致的花须。这些意象不仅展示了梅花的坚韧和美丽，更是诗人内心对于高洁品格的向往。

"吐出奇芬春意思，描成疏影月工夫"则指出了梅花在寒冷中依然能够散发出独特的香气，以及它在夜晚微光中的轮廓如同艺术品般精致。这里的“奇芬”和“疏影”都强调了梅花超凡脱俗的一面。

最后，“玉容清润丰腴甚，无限诗人错道癯”则是对梅花外形之美的赞誉，同时也表达了诗人对于这等自然景象无尽的向往和迷恋。"玉容"指的是梅花如玉般的洁净与温润，而"丰腴甚"则是形容其充满生机的状态。"无限诗人错道癯"则表达了诗人对于这种自然美景难以忘怀，甚至会因为这份迷恋而误入佳境。

整首诗通过对梅花的细致描绘，不仅展现了梅花的坚韧与高贵，更反映出诗人内心对于美好事物的追求和欣赏。