未能免俗聊相问，更活耕桑得几年

拼音版原文

心xīn悟wù玄xuán机jī妙miào不bù传chuán，家jiā虽suī谷gǔ口kǒu近jìn平píng泉quán。

且qiě谈tán方fāng外wài山shān林lín乐lè，休xiū诧chà人rén间jiān将jiāng相xiāng权quán。

世shì事shì何hé如rú难nán逆nì睹dǔ，吾wú生shēng已yǐ矣yǐ莫mò多duō缠chán。

未wèi能néng免miǎn俗sú聊liáo相xiāng问wèn，更gèng活huó耕gēng桑sāng得dé几jǐ年nián。

注释

心悟：内心领悟。
玄机：深奥的道理。
妙：奇妙。
不传：秘而不宣。
家：家庭。
谷口：山谷入口。
平泉：地名，指有泉水的地方。
方外：世俗之外，指隐居生活。
山林乐：山林生活的乐趣。
休诧：不必惊讶。
将相权：权贵地位，如将相。
世事：世间之事。
逆睹：预料，预见。
莫多缠：不要过多纠缠。
未能：无法。
免俗：摆脱世俗。
聊相问：姑且相互询问。
更活：还能活着。
耕桑：耕田种桑，代指农耕生活。
得几年：还能多少年。

翻译

内心领悟到深奥的道理却秘而不宣，我家虽然靠近山谷和平泉。
暂且谈论山林之外的乐趣，别再惊讶于尘世中权贵的地位。
世间之事难以预料，我的一生已经结束，不再被琐事牵绊。
我无法摆脱世俗，姑且相互询问还能在田园劳作生活多少年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，题为《答永国韵》。从诗中可以看出诗人的隐逸生活和对世事的超然态度。

“心悟玄机妙不传”表达了诗人对于世间万象已经有了一种深刻的理解，这种理解是难以用语言表达的，是一种内在的感悟。"家虽谷口近平泉"则描绘了诗人的隐逸生活，他的家位于山谷之中，环境清幽，平静无忧。

“且谈方外山林乐”、“休诧人间将相权”两句表明诗人更多的是享受自然山林中的乐趣，而不是去关心和参与世俗的人事纷争。他对尘世的功名利禄等都持一种超脱的态度。

“世事何如难逆睹”表达了诗人对于世间纷扰复杂、变化无常的看法。"吾生已矣莫多缠"则是诗人对自己生命有限，不愿再被世俗之事所牵绊。

“未能免俗聊相问”这一句表明诗人虽然有超脱世俗的想法，但仍旧与世间保持着一定的联系，通过交流了解彼此的情况。"更活耕桑得几年"则是诗人对于自己的未来生活持有一种期待和思考，他希望能够继续过上几年的平凡但充实的农耕生活。

总体来说，这首诗反映了诗人对于隐逸生活的向往，以及他对世俗纷争的超然态度。同时，诗中也流露出诗人对于生命有限和未来生活的思考。