半床斜月醉醒后，惆怅多于未醉时

拼音版原文

强qiáng插chā黄huáng花huā三sān两liǎng枝zhī，还hái图tú一yī醉zuì浸jìn愁chóu眉méi。

半bàn床chuáng斜xié月yuè醉zuì醒xǐng后hòu，惆chóu怅chàng多duō于yú未wèi醉zuì时shí。

注释

强插：硬生生地插入。
黄花：黄色的菊花，通常指菊花。
浸愁眉：借酒浇愁。
半床：床的一半。
斜月：倾斜的月亮，形容月光洒在床的一边。
惆怅：深深的忧郁或失落感。
未醉时：还未饮酒的时候。

翻译

硬生生地插入几枝黄色的菊花，只求能借酒浇愁解忧。
喝得半醉后，斜倚在床头的月光下，醒来后的惆怅比未喝酒时还要深重。

鉴赏

这首诗描绘了一种独特的情感氛围，诗人通过对景物的刻画和内心情感的抒发，展现了自己独处时的愁绪与思索。开篇“强插黄花三两枝”，黄花常象征着悲秋或孤独，诗人强行插置几枝黄花，或许是在强调这种情感的主观体验。接着“还图一醉浸愁眉”表明诗人希望借酒浇愁，但这却是一种逃避现实的行为。

第二句“半床斜月醉醒后”，在半夜里，月光倾泻在床上，诗人从酩酊大醉中苏醒过来，这个时刻往往是最容易触发深层情感的时候。紧接着“惆怅多于未醉时”则表达了一个反常的现象：通常人们借酒浇愁，醉后会暂时忘却烦恼，但诗人在醒来之后，却发现自己的忧伤和惆怅竟比醉前更加深重。这种情感的加剧，可能源于清醒后的自我反思，使得内心的痛楚与孤独感更为强烈。

整首诗通过对夜晚、月光、酒和黄花的描绘，营造出一种凄清而又略带哲理的情境，让读者能够感受到诗人在重阳夜旅途中的孤独与深沉。