驱车入洛川，下马弄飞泉

拼音版原文

驱qū车chē入rù洛luò川chuān，下xià马mǎ弄nòng飞fēi泉quán。

乍zhà有yǒu云yún山shān乐lè，殊shū无wú朝cháo市shì喧xuān。

非fēi唯wéi快kuài心xīn志zhì，自zì可kě忘wàng形xíng言yán。

借jiè问wèn尘chén中zhōng有yǒu，谁shuí为wèi得dé手shǒu先xiān。

注释

驱车：驾车。
洛川：洛河两岸。
下马：下车。
飞泉：飞流的泉水。
乍：忽然。
云山：云雾缭绕的山川。
朝市：都市。
喧：喧闹。
非唯：不仅仅。
快心志：使心情愉快。
忘形言：忘记世俗的交谈。
尘中友：尘世中的朋友。
得手先：先一步体验。

翻译

驾车驶入洛川，下了马去戏水边。
初时享受山水间的乐趣，完全没有都市的喧嚣声。
这不仅让心情愉快，还能让人忘却俗世言语。
请问尘世的朋友，谁能先一步体验这种乐趣？

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《宿延秋庄》。诗中描绘了驾车进入洛川后，诗人下车欣赏那飞溅的泉水，感受到远离城市喧嚣的宁静与自然之美。他沉浸于山水之间，心情愉快，仿佛可以忘记俗世的烦恼，达到了物我两忘的境地。最后，诗人以询问尘世朋友谁能体验到这份清静为结，表达了对这种隐逸生活的向往和对知音的寻觅。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然与心灵宁静的追求。