田夫田妇肩赪担，江北江南稼涤场

拼音版原文

黄huáng花huā事shì了le绿lǜ丛cóng霜shuāng，蟋xī蟀shuài催cuī寒hán夜yè夜yè床chuáng。

爱ài日rì捃jùn收shōu如rú盗dào至zhì，失shī时shí鞭biān扑pū奈nài民mín疮chuāng。

田tián夫fū田tián妇fù肩jiān頳chēng担dān，江jiāng北běi江jiāng南nán稼jià涤dí场chǎng。

少shǎo忍rěn飞fēi糖táng眯mī君jūn眼yǎn，要yào令lìng私sī廪lǐn上shàng公gōng仓cāng。

注释

黄花：指菊花，秋季开花，此处象征丰收。
绿丛霜：绿色植物覆盖下的霜，形容秋末景象。
蟋蟀：秋天常见的昆虫，叫声常引出季节更替和夜晚降临。
爱日捃收：趁着好天气收割，爱日即晴朗的好天气。
奈民疮：表示对百姓疾苦的无奈，疮痍比喻困苦。
肩赪担：形容农夫肩扛着红熟的稻谷，赪指稻谷的颜色。
稼涤场：晾晒稻谷的场所，稼指农作物，涤场即晾晒场地。
私廪：私人仓库，此处指农户自家储存的粮食。
公仓：公共粮仓，政府或社区用于存储粮食的地方。

翻译

菊花凋零霜满林，蟋蟀声中夜渐深。
丰收的日子农民抢收好似盗贼来临，错过时节的惩罚只能让百姓受苦。
农夫农妇肩扛红透的稻谷，南北田野间都是晾晒稻谷的场地。
请稍忍片刻，糠尘入眼只是暂时，我们希望粮食能充实公家仓库。

鉴赏

这首诗描绘的是秋季农事收成的场景，以及农民缴纳租税的艰辛。首句"黄花事了绿丛霜"，以菊花凋零和草丛结霜象征秋收已毕，而"蟋蟀催寒夜夜床"则通过秋夜蟋蟀的鸣叫渲染出寒冷与凄凉的气氛。

"爱日捃收如盗至"，形象地写出农民在丰收的日子里抢收粮食的情景，犹如强盗突然降临，表达了他们对时间紧迫和生活艰难的无奈。"失时鞭扑奈民疮"，则揭示了官府催租的严苛，如同鞭打百姓，加重了农民的痛苦。

接下来的"田夫田妇肩赪担"，描绘了农夫农妇们肩扛沉重的谷物，疲惫不堪的劳动景象，"江北江南稼涤场"进一步扩展到全国范围内的繁忙收割景象。最后两句"少忍飞糠眯君眼，要令私廪上公仓"，劝告官府稍稍体谅农民的疾苦，让百姓的私粮也能部分充公仓储，以缓解他们的困顿。

整体来看，这首诗以生动的细节展现了宋代农民秋收和纳租的艰辛，寓含了诗人对民生疾苦的关注和对公正赋税的期待。黄庭坚的笔触深沉而富有同情心，体现了他作为士大夫的社会责任感。