长桥驾险浮天汉，危栈通岐触岫云

拼音版原文

屡lǚ策cè羸léi骖cān历lì乱luàn峋xún，丛cóng岚lán映yìng日rì昼zhòu如rú曛xūn。
长cháng桥qiáo驾jià险xiǎn浮fú天tiān汉hàn，

危wēi栈zhàn通tōng岐qí触chù岫xiù云yún。
却què念niàn淮huái阴yīn空kōng得dé计jì，又yòu嗟jiē忠zhōng武wǔ不bù堪kān离lí。

废fèi兴xīng尽jìn系xì前qián生shēng数shù，休xiū衒xuàn英yīng雄xióng勇yǒng冠guān军jūn。

注释

屡策：多次鞭打。
羸骖：瘦弱的马。
历乱峋：翻越崎岖不平的山路。
丛岚：重重叠叠的山峦。
映日：映着太阳。
昼如曛：白天像黄昏一样昏暗。
长桥：长长的桥梁。
驾险：跨越险峻。
浮天汉：如同悬浮在银河之上。
危栈：高高的栈道。
通岐：通往分岔的小路。
触岫云：仿佛触及了山峰中的云雾。
却念：回想起。
淮阴：指韩信，淮阴侯。
空得计：虽有妙计却最终落空。
又嗟：又叹息。
忠武：指诸葛亮，忠武侯。
不堪闻：难以承受。
废兴：兴衰成败。
尽系：都由…决定。
前生数：前世的宿命。
英雄：英雄豪杰。
勇冠军：自诩为最勇敢的第一。

翻译

多次鞭打瘦弱的马匹翻越崎岖不平的山路，重重叠叠的山峦映着太阳，白天也像黄昏一样昏暗。
长长的桥梁跨越险峻如同悬浮在银河之上，高高的栈道通往分岔的小路，仿佛触及了山峰中的云雾。
回想起韩信（淮阴侯）虽有妙计却最终落空，又叹息诸葛亮（忠武侯）的英名不堪重负，难以承受。
兴衰成败都由前世的宿命决定，不要炫耀英雄豪杰的英勇，自诩为冠军。

鉴赏

这首诗描绘了一种险峻的山川景象，屡次策马穿梭于乱石丛生的峋间，阳光因丛岚的遮挡而变得昏暗。长桥横跨过危险的地势，似乎连接着天上的银河，而栈道则在高耸的山峰中穿行，触碰到漂浮的云层。

诗人随后转向历史的回顾，提到了淮阴之战，感慨于英雄们空有计谋却无法施展。又叹息忠武将军的英勇业绩，听闻其不堪忍受的结局。最后，诗人感叹往昔的兴衰荣辱，都与前世的宿命有关，劝慰那些英雄好汉们要勇敢地戴上胜利的桂冠。

这首诗语言雄浑，想象力丰富，充分展现了诗人的历史感怀和对英雄事迹的赞颂。同时，它也透露出一种对于时代变迁、英雄不再的无奈与哀愁。