银色世界生梅花，水晶宫中明月华

拼音版原文

千qiān树shù梅méi花huā明míng如rú月yuè，一yī天tiān月yuè华huá皎jiǎo如rú雪xuě。

幽yōu人rén心xīn似sì梅méi花huā清qīng，梅méi花huā亦yì作zuò如rú是shì说shuō。

银yín色sè世shì界jiè生shēng梅méi花huā，水shuǐ晶jīng宫gōng中zhōng明míng月yuè华huá。

醉zuì卧wò月yuè华huá嚼jiáo梅méi蕊ruǐ，满mǎn身shēn清qīng影yǐng乱luàn交jiāo加jiā。

今jīn夕xī幽yōu人rén换huàn诗shī骨gǔ，花huā月yuè即jí是shì诗shī衣yī钵bō。

明míng朝cháo花huā作zuò雪xuě片piàn飞fēi，花huā下xià鹤hè雏chú啄zhuó苔tái发fā。

注释

千树：众多树木。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
明如月：明亮如同月亮。
一天：整个夜晚。
月华：月光。
幽人：隐士，指心境清静的人。
似：像。
梅花清：如梅花般清雅。
银色世界：比喻冰雪覆盖或月光下的景象。
水晶宫：形容清澈透明的环境。
醉卧：沉醉躺倒。
梅蕊：梅花的花蕊。
诗骨：诗歌的灵魂或精髓。
诗衣钵：诗歌的传承。
明朝：明天。
雪片飞：像雪花一样飘落。
鹤雏：幼鹤。
啄苔发：啄食苔藓的新芽。

翻译

千树梅花明亮如月，整夜月光皎洁如雪。
内心清净如梅花的人，梅花也仿佛在述说着同样的意境。
银色的世界中梅花盛开，水晶宫殿里月光皎洁。
沉醉在月光下品尝梅蕊，全身被清冷的影子交错覆盖。
今夜的隐士换上了诗意的骨髓，花月便是他的诗篇和传承。
明天花瓣如雪花纷飞，花下的鹤雏啄食着苔藓的嫩芽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的梅花与月光交织的画面，展现了诗人对梅花清高品格的赞赏。诗中的意象丰富，语言精美，是一篇典型的咏梅诗。

“千树梅花明如月，一天月华皎如雪”两句，以鲜明的笔触勾勒出梅花与月光的共同之处，都呈现出一种超凡脱俗的洁白。诗人通过这种对比，表达了对梅花纯洁高雅品质的欣赏。

“幽人心似梅花清，梅花亦作如是说”两句，则进一步深化了梅花与诗人的情感共鸣。诗人将自己的心境比喻为梅花，用以表达自己对高洁脱俗生活态度的向往。

“银色世界生梅花，水晶宫中明月华”两句，以精致的笔法描绘了一个仙境般的环境，将梅花与月光置于一个神秘而纯净的空间之中，强化了诗中的意象美感。

“醉卧月华嚼梅蕊，满身清影乱交加”两句，则展现了诗人在这样的环境中所体验到的悠然自得。这里的“醉卧”，并非真实意义上的饮酒，而是对美景的沉醉与欣赏。

“今夕幽人换诗骨，花月即是诗衣钵”两句，表明了诗人通过咏梅，以自然之美洗涤心灵，更新自己的诗歌创作，花月成为了他的诗行与思想的装饰。

最后，“明朝花作雪片飞，花下鹤雏啄苔发”两句，则是对未来的一种展望。这里的“花作雪片飞”，既可以理解为梅花瓣如雪花般飘落，也暗示着诗人希望自己的咏梅之作能够像雪花一样，洁白无瑕，飘扬于世。

总体来说，这首诗不仅是对梅花美的描绘，更是对高洁生活态度的一种追求。通过对自然美景的细腻描写，诗人传达了自己对于清净脱俗境界的向往和赞美之情。