府庭共贺三川雪，县道分行百里春

拼音版原文

献xiàn岁suì晴qíng和hé风fēng景jǐng新xīn，铜tóng驼tuó街jiē郭guō暖nuǎn无wú尘chén。

府fǔ庭tíng共gòng贺hè三sān川chuān雪xuě，县xiàn道dào分fēn行xíng百bǎi里lǐ春chūn。

朱zhū绂fú洛luò阳yáng官guān位wèi屈qū，青qīng袍páo长cháng水shuǐ俸fèng钱qián贫pín。

有yǒu何hé功gōng德dé纡yū金jīn紫zǐ，若ruò比bǐ同tóng年nián是shì幸xìng人rén。

注释

献岁：新年之初。
晴和：天气晴朗。
铜驼街郭：古代洛阳的繁华街道。
三川雪：泛指大面积的降雪。
县道：县级道路。
分行：分别行进。
朱绂：红色的绶带，代指高级官员的服饰。
洛阳官位屈：在洛阳的官职地位不高。
青袍：低级官员的服饰。
长水：地名，这里指任职的地方。
俸钱贫：俸禄微薄。
纡金紫：佩戴金印紫绶，象征高官显爵。
同年：同年考中的同僚。
幸人：幸运的人。

翻译

新年晴朗景色更新，铜驼街市干净无尘。
朝廷与地方共同庆祝三川的瑞雪，各县道路上春意盎然。
身着红色官服的洛阳官员地位卑微，穿着青色官袍的我在长水俸禄微薄。
我有什么功绩能佩戴金紫之色的官服，与同年考中的同僚相比，我是幸运的人。

鉴赏

这首诗描绘了早春雪后的一幅和谐美好的景象。"献岁晴和风景新，铜驼街郭暖无尘"写出了初春时节的温暖与干净，没有寒冷和污染，这是对新年的美好祝愿。接下来的两句"府庭共贺三川雪，县道分行百里春"则展现了人们共同庆贺雪后新生的景象，以及官员们在各自的区域内宣布春天的到来。

诗人接着提到了洛阳李长官和长水郑明府这两位同年，他们的地位虽有所不同，但都被赋予了某种权力。"朱绂洛阳官位屈，青袍长水俸钱贫"表明尽管地位尊卑不一，但他们的命运相似，都面临着一定的困境。

最后两句"有何功德纡金紫，若比同年是幸人"表达了诗人对这两位同年的关切和祝福，希望他们能够通过某种善举或功绩来改变自己的命运，如果与其他同僚相比，他们的境遇已经算是不错的了。

总体来说，这首诗不仅描绘了一幅春雪初晴后的美丽景象，而且也表达了诗人对朋友们的关心和对未来美好祝愿。