自非孔丘公,无能相救者
出处:《诗三百三首 其二十四》
唐 · 寒山
快搒三翼舟,善乘千里马。
莫能造我家,谓言最幽野。
岩岫深嶂中,云雷竟日下。
自非孔丘公,无能相救者。
莫能造我家,谓言最幽野。
岩岫深嶂中,云雷竟日下。
自非孔丘公,无能相救者。
注释
快搒:快速划动。三翼舟:有三只翅膀的船(比喻迅疾如飞)。
善乘:擅长驾驭。
千里马:能日行千里的马(比喻能力强)。
莫能造:没有人能到达。
我家:我的居所。
最幽野:非常偏僻、荒野。
岩岫:山崖和洞穴。
深嶂:深深的山谷。
云雷:云雾和雷鸣。
竟日:整天。
自非:如果不是。
孔丘公:指孔子,古代的大贤人。
相救:援救,帮助。
翻译
迅速划动三只翅膀的船,善于驾驭千里马。没有人能来到我家,他们说我住的地方极其偏远。
我居住在深山峻岭之中,整天都能见到云雾和雷鸣。
除非是像孔子那样的大贤,否则无人能帮助我。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态和心境。"快搒三翼舟,善乘千里马"两句表明诗人擅长驾驭快船,擅长骑乘良马,这里的“三翼舟”、“千里马”都是速度与自由的象征,暗示着诗人渴望超越现实世界的束缚。"莫能造我家,谓言最幽野"则表明诗人的居所深藏在极为偏远和隐秘的地方,即使是熟知他的人也难以找到他的踪迹,强调了这种生活方式的隐逸性。
接下来的"岩岫深嶂中,云雷竟日下"两句则描绘了一种险峻而神秘的自然环境。诗人居住在高山峻岭之中,即便是在这样的环境里,天空也常伴随着云和雷霆,这不仅形容了景象,也暗示了诗人内心世界的复杂与深邃。
最后两句"自非孔丘公,无能相救者"则是对儒家文化的崇敬之情,孔子作为儒学鼻祖,被认为是能够解答世间万物、拯救困境的人物象征。诗人通过这种表述,显示了自己对于知识和智慧的渴望,以及在复杂世界中寻求精神依托的心态。
总体来看,这首诗展现了一种逃离红尘、追求心灵自由与智慧的理想生活状态,是一首融合了自然美景描写、内心情感抒发和文化寄寓于一体的深邃之作。