寻山各有襄阳马，莫遣题诗笔暂停

拼音版原文

身shēn世shì飘piāo飖yáo水shuǐ上shàng萍píng，时shí情qíng暗àn淡dàn草cǎo边biān萤yíng。

百bǎi年nián日rì月yuè空kōng忧yōu喜xǐ，一yī笑xiào乾qián坤kūn任rèn醉zuì醒xǐng。

此cǐ外wài浮fú沈shěn俱jù委wěi命mìng，相xiāng逢féng汝rǔ我wǒ即jí忘wàng形xíng。

寻xún山shān各gè有yǒu襄xiāng阳yáng马mǎ，莫mò遣qiǎn题tí诗shī笔bǐ暂zàn停tíng。

注释

飘飖：漂泊不定。
暗淡：光线不足，比喻心情低落。
百年日月：形容漫长的时间。
忘形：忘记自我，无拘无束。
襄阳马：代指游历山水的意象。
题诗：写诗。

翻译

我的人生就像水上浮萍，无定所，时局也像草边萤火，暗淡不明。
百年光阴里，无论快乐还是忧虑都显得空洞，一笑置之，任凭自己沉醉或清醒。
对于生活的起伏，我都听天由命，遇到你我便忘记了自己的身份。
我们各自寻找山水之间的乐趣，就像襄阳马儿自由驰骋，不要让写诗的笔停下来。

鉴赏

这首诗以个人的漂泊生涯为切入点，通过比喻表达诗人对世事无常和人生短暂的感慨。"身世飘飖水上萍"，将自己比作随波逐流的浮萍，形象地描绘出人生的不确定性与无力感。"时情暗淡草边萤"，进一步渲染了心境的黯淡，如同萤火虫在草丛中微弱的光芒，暗示了生活的艰辛和内心的孤寂。

"百年日月空忧喜"，诗人感叹岁月匆匆，人生的喜怒哀乐在长久的时间长河中显得微不足道。"一笑乾坤任醉醒"，则表达了诗人试图以豁达的态度面对生活的起伏，无论清醒还是醉酒，都能坦然面对天地间的变幻。

"此外浮沈俱委命"，诗人接受命运的安排，不再过多挣扎，展现出超脱与淡然。"相逢汝我即忘形"，强调了人与人之间的真诚相待，不拘泥于身份地位，友情的纯粹超越世俗。

最后两句"寻山各有襄阳马，莫遣题诗笔暂停"，借用襄阳马的故事，寓意各自追求理想，鼓励朋友继续创作，不要因为生活琐事而中断诗歌的创作，体现了对文学艺术的热爱和对友情的珍视。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲学和对友情的坚守，具有较高的艺术价值。