华发鬅鬙一榻书，舟移斜日似籧篨

注释

华发：白发。
鬅鬙：蓬松杂乱的样子。
榻：床榻。
舟：小船。
斜日：傍晚的太阳。
似籧篨：像竹席一样轻盈。
似闻：仿佛听到。
载酒：带着酒。
江边寺：江边的寺庙。
更倒：再倒入。
青钱：古代铜钱，这里指代金钱。
留白鱼：留下买白鱼的钱。

翻译

满头白发如乱草般铺满床榻，书籍散落一地，
小船在夕阳下缓缓移动，如同竹席般轻盈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅安静的秋日读书景象，诗人通过细腻的笔触展现了自己的闲适与享受。"华发鬅鬙一榻书"，设想诗人正坐在华丽装饰的床榻上，头发散乱，沉迷于手中的书籍，这种状态既显得诗人的悠然自得，也透露出一种对知识的渴望和追求。"舟移斜日似籧篨"则是外在景象的描绘，细雨中船只缓慢移动，与斜阳交织，形成了一幅柔和的水乡画卷。

接下来的"似闻载酒江边寺"，诗人似乎听到了远处江边寺庙中传来的送酒声音，这不仅增加了画面的层次感，也让读者感受到了秋意浓厚的氛围。最后一句"更倒青钱留白鱼"，则是对生活细节的捕捉，诗人可能正在品尝着用青钱草烹制的白鱼，这种描写不仅体现了诗人的生活情趣，也反映出他对美好食物的欣赏。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人生活细节的刻画，展现了诗人在秋天的宁静与满足，以及他对于生活美好的一种感悟和享受。