云兴势浩浩，海立波漫漫

拼音版原文

西xī亭tíng有yǒu名míng字zì，未wèi若ruò东dōng亭tíng宽kuān。

东dōng亭tíng揽lǎn秀xiù者zhě，一yī目mù万wàn峰fēng峦luán。

云yún兴xīng势shì浩hào浩hào，海hǎi立lì波bō漫màn漫màn。

左zuǒ见jiàn桂guì阳yáng路lù，右yòu见jiàn春chūn陵líng滩tān。

入rù山shān恨hèn不bù早zǎo，行xíng路lù良liáng独dú难nán。

晚wǎn来lái无wú赖lài处chù，渺miǎo渺miǎo送sòng归guī翰hàn。

注释

西亭：指某个具体的亭子。
东亭：另一个亭子。
宽：宽敞。
揽秀者：欣赏美景的人。
云兴：云气升腾。
浩浩：广大无边。
海立：海浪如山。
漫漫：广阔无际。
桂阳路：地名，可能指代道路。
舂陵滩：另一地名，可能是河流滩涂。
恨不早：遗憾不能早点。
良独难：确实困难。
无赖：无聊。
渺渺：形容江水辽阔。
送归翰：江水送我归去。

翻译

西亭有个好名字，却不如东亭宽阔。
东亭景色优美，一眼望去，万座山峦尽收眼底。
云气蒸腾，气势磅礴，海浪如立，波涛浩渺。
左边可见桂阳的道路，右边则是舂陵的沙滩。
遗憾未能早些入山，行走之路实属艰难。
傍晚时分，无事可做，只能让思绪随江水飘向远方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《六日坐法华寺东廊揽秀亭》。诗中，诗人以对比手法描绘了东亭的壮丽景色，强调其视野开阔，峰峦叠嶂，云雾缭绕，如同大海波涛。他从桂阳路和舂陵滩两侧远眺，表达了对山水自然的热爱与向往。诗人遗憾未能早些入山欣赏，感叹行路之艰难，最后以傍晚时分，独自坐在亭中，望着远方，流露出淡淡的孤寂与归心。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对秀美山水的深情赞美和人生旅途中的孤独体验。