道向清来胜，机于静处忘

拼音版原文

勇yǒng退tuì人rén难nán事shì，明míng公gōng识shí虑lǜ长cháng。

波bō涛tāo济jì舟zhōu辑jí，霜shuāng雪xuě见jiàn松sōng篁huáng。

林lín下xià开kāi前qián圃pǔ，花huā间jiān撤chè亚yà枪qiāng。

二èr疏shū良liáng宴yàn会huì，老lǎo杜dù好hǎo篇piān章zhāng。

道dào向xiàng清qīng来lái胜shèng，机jī于yú静jìng处chù忘wàng。

当dāng除chú印yìn如rú斗dòu，试shì一yī较jiào閒xián忙máng。

注释

勇退：勇于退出官场。
识虑：见识和考虑。
济：帮助, 推动。
舟楫：船只, 比喻仕途。
霜雪：比喻艰难困苦。
松篁：松树和竹子, 比喻坚韧不屈。
林下：隐居之处。
前圃：前院, 庭院。
亚枪：放下武器。
二疏：汉代疏广、疏受兄弟，以清廉著称。
老杜：杜甫，唐代著名诗人。
道：人生道路, 道德修养。
清来胜：清静之道更胜。
机：心机, 智慧。
印如斗：印绶如斗大, 指官职高位。

翻译

勇于退出实非易事，明公您的见识深远。
如同波涛助船行，严冬寒霜显松竹刚强。
在林下开辟了前院，花丛中撤去武器。
像疏广、疏受两位贤臣的盛宴，又似杜甫优美的诗章。
追求清静之道更胜一筹，内心的机巧在宁静中忘却。
应当以印绶为斗量，试着比较一下忙碌与闲暇。

鉴赏

这首宋诗《题隐圃赠蒋希鲁》是范师道所作，表达了对友人蒋希鲁的赞赏和对其隐居生活的肯定。首句“勇退人难事”赞扬蒋希鲁能勇于退隐，这在世俗中实属不易。次句“明公识虑长”则称赞他的智慧和深思熟虑。

接下来，“波涛济舟楫，霜雪见松篁”以自然景象比喻蒋希鲁在困境中依然坚韧不拔，如同舟楫渡过波涛，松竹经受霜雪考验。诗人描绘了一幅隐居生活的画面，既宁静又富有哲理。

“林下开前圃，花间撤亚枪”进一步描绘了隐居环境的闲适与雅致，暗示蒋希鲁过着远离尘嚣的生活。诗人提及“二疏良宴会”，借古人事迹赞美蒋希鲁的高尚品格，同时提及“老杜好篇章”，意指蒋希鲁的才情如同杜甫般卓越。

“道向清来胜，机于静处忘”强调了清静对于提升道德境界和洞察力的重要性，暗含对蒋希鲁在隐居中修身养性的肯定。最后两句“当除印如斗，试一较閒忙”以轻松的口吻，建议蒋希鲁不妨放下繁忙的官场事务，享受一下悠闲的生活。

整首诗通过赞美蒋希鲁的隐逸生活和高尚品质，展现了诗人对友人的深厚友情以及对隐逸生活的向往。