异时多良士，末路丧初心

注释

君子：指品德高尚、有修养的人。
朱丝琴：古代的一种乐器，比喻君子的淡泊气质。
太息：叹息，表示感慨或惋惜。
辰参：古人以辰星（商星）和参星（猎户座α星）代表不同的方位，比喻两人难以相遇。
诸郎：对年轻人的称呼，这里指有才华的青年。
窈然：深远的样子，形容人的心境或环境幽深。
末路：人生的晚年或困境。
枉尺寻：枉曲一尺去寻找，比喻为了小事改变原则。

翻译

在吴兴之地有位君子，如同淡雅的朱丝琴。
他的歌声一出，众人深深感叹，至今仍有余韵缭绕。
哎，我和先生间的距离，就像辰星和参星难以交汇。
还好能见到你们这些青年才俊，你们深沉而清雅。
未来时代多有优秀人士，但有些人却在人生的晚期迷失了本心。
我的命运早已注定，怎会为了小事而改变立场呢。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和深厚的情谊。"吴兴有君子，淡如朱丝琴"，开篇即以"君子"之名指代某位品行高尚的人物，与"朱丝琴"相比，形象地表达了其性格的清雅脱俗。

接着"一唱三太息，至今有遗音"，通过音乐来隐喻诗人与这位君子的情谊，每当想起对方的一声歌唱，都如同那悠扬的琴音，在心头回荡，久久不能散去。

然而，现实中的相聚却如此短暂，"嗟余与夫子，相避如辰参"表达了诗人对于时光易逝、友情难得的感慨。尽管彼此相隔，如同日月星辰般难以重逢，但"犹喜见诸郎，窈然清且深"中所透露出的，是对那些能与自己共鸣的人或事物仍持有一份欣喜。

诗的后半部分"异时多良士，末路丧初心"，则是对于当下世道的感慨，许多原本志向远大的仁人志士，到了最后却迷失了方向，丢失了最初的纯粹与坚持。诗人的自叙则显得更加坚定："我生不有命，其肯枉尺寻"，在一个没有预定的命运中，我又何须去追求那些虚幻和世俗的标准呢？

整首诗流露出苏轼特有的超然与豁达，同时也透露了他对朋友、对理想、对人生的深切感悟。