青烟回野烧，翠霭护晴岚

拼音版原文

春chūn事shì已yǐ十shí一yī，梅méi花huā才cái两liǎng三sān。

青qīng烟yān回huí野yě烧shāo，翠cuì霭ǎi护hù晴qíng岚lán。

风fēng暖nuǎn雁yàn将jiāng北běi，日rì迟chí人rén渐jiàn南nán。

病bìng余yú宜yí缓huǎn辔pèi，勿wù用yòng客kè程chéng贪tān。

注释

春事：春天的景象。
已：已经。
十一：十分之一。
梅：梅花。
两三：少数。
青烟：青色的炊烟。
野烧：野外的野火。
翠霭：翠绿色的雾气。
晴岚：晴朗的山岚。
风暖：温暖的风。
雁：大雁。
将北：即将向北飞。
日迟：太阳下落较晚。
病馀：病后。
宜：适宜。
缓辔：放慢车速。
勿：不要。
客程：旅途。

翻译

春天已经过去十分之一，梅花才刚刚绽放两三枝。
青烟袅袅，原野上的野火燃烧后渐渐消散，翠绿的雾气环绕着晴朗的山岚。
随着温暖的风，大雁开始向北迁徙，阳光渐渐西斜，人们也慢慢向南移动。
病后身体虚弱，应该放慢车马，不要急着赶路，旅途中的疲惫要适当休息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春末初夏的田园风光图。开篇“春事已十一，梅花才两三”表明春天的景象已经很丰富了，但梅花却尚未盛开，只有寥寥几朵，这种写法颇显独特，通常诗人喜欢描绘梅花盛开的情景，而这里则捕捉到了梅花初放的瞬间美。

“青烟回野烧，翠霭护晴岚”一句中，“青烟”指的是田野里燃烧杂草所产生的烟雾，这些烟雾在春风中飘散开来，与远处山岭上的绿色云气相互辉映，营造出一种生机勃勃的景象。

“风暖雁将北，日迟人渐南”两句则描写了季节更替的迹象。随着春风转暖，大雁开始向北飞去寻找繁殖之地，而人们在享受日光的同时，也逐渐向南方移动，或许是为了避暑，或许是因为其他生活的需求。

最后，“病馀宜缓辔，勿用客程贪”则是诗人对读者的劝诫。在身体不适或心情烦躁时，不应急于赶路，而应该放慢脚步，享受旅途中的风景，不必急功近利。

整首诗通过细腻的观察和生动的描写，展现了诗人对自然美景的深切感悟，以及他对于生活节奏的审慎态度。