容颜若飞电，时景如飘风

注释

容颜：容貌。
若：像。
飞电：疾驰的闪电。
时景：时光。
如：像。
飘风：微风。
草绿：草地翠绿。
霜已白：霜已变白。
日西：太阳西沉。
月复东：月亮东升。
华鬓：青春的黑发。
不耐秋：经不起秋天。
衰蓬：衰败的蓬草。
古来：自古以来。
贤圣人：圣贤。
一一：一个接一个。
谁：谁。
成功：功成名就。
君子：品德高尚的人。
变：化为。
猿鹤：比喻长寿或超脱。
小人：品行卑劣的人。
沙虫：比喻微不足道。
广成子：传说中的仙人。
乘云驾轻鸿：驾着轻盈的鸿雁飞翔。

翻译

容貌像疾驰的闪电，时光如飘忽的微风。
草地虽绿但霜已白，太阳西沉月亮又东升。
青春不再，黑发转眼成秋霜，稀疏如衰败的蓬草。
自古以来的圣贤，又有谁能真正功成名就。
君子化为猿鹤，小人沦落为尘土中的微虫。
无人能及广成子，他乘云驾鸿自在逍遥。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的《古风（其二十八）》。从鉴赏角度来看，这首诗语言雄浑，意境辽阔，充分体现了作者超脱世俗、志存高远的情怀。

"容颜若飞电，时景如飘风。" 这两句描绘出一幅生动的画面，形象地表达了时间流逝和光阴迅速变化的感觉，通过“容颜”和“时景”的比喻，突出了生命的短暂和世事的无常。

"草绿霜已白，日西月复东。" 这两句则描写自然界的景象，其中“草绿”、“霜已白”、“日西”、“月复东”等词汇，不仅展示了诗人对大自然深刻观察，更暗示着时间流逝、季节更迭的主题。

"华鬓不耐秋，飒然成衰蓬。" 这两句表达了诗人对时光飞逝的感慨，“华鬓”指的是美丽的发髻，而“不耐秋”则是说无法承受秋天带来的萧瑟和凋零之感，进一步强调了时间流逝的主题。

"古来贤圣人，一一谁成功。" 这两句引出了历史的长河和英雄人物的成就问题，诗人通过“一一”字眼，表达了对这些伟大人物是否真正成功的疑问，体现出一种超越时空的思考。

"君子变猿鹤，小人为沙虫。" 这两句则采用了动物比喻，来区分君子的高尚和小人的卑微，通过“变”和“为”的动作，展现了不同品格的人在时间流逝中所呈现的不同态度。

最后一句“不及广成子，乘云驾轻鸿。” 则是诗人自比，以古代仙人广成子自诩，表达出超脱凡尘、追求精神自由的理想。通过“乘云驾轻鸿”的壮丽画面，展现了诗人对高远志向和精神境界的追求。

总体而言，这首《古风》不仅展示了李白雄伟的笔力，更透露了他超凡脱俗、崇尚自由的个性。