萧萧洒洒复婷婷，一半风流一半清

注释

萧萧洒洒：形容枝叶随风摇摆的样子，轻盈而有节奏感。
婷婷：形容姿态优美。
暑窗：炎热的窗户，指夏日。
午荫：中午的阴凉。
愁枕：充满忧愁的枕头。
秋声：秋天的声音，这里指风吹过树叶的声音。

翻译

枝叶摇曳又轻盈，一半娇媚一半清冷。
它不在夏日午后为窗户增添阴凉，却来到愁人的枕边化作秋日的哀鸣。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然声音的细腻捕捉，表达了诗人对于秋天到来的感慨。"萧萧洒洒复婷婷"一句，以拟声词的运用，传递出芭蕉叶间风吹过时清脆悦耳的声音，同时也隐含了一种淡淡的忧郁之情。接下来的"一半风流一半清"，则更深化了这种感觉，让人感受到诗人的内心世界中既有潇洒不羁的一面，也有清洁脱俗的一面。

第二句"不为暑窗添午荫，却来愁枕作秋声"表明诗人对于夏日炎热的逃避和对即将到来的秋天的无奈。"不为暑窗添午荫"暗示了诗人并不希望自己被困在炎热的屋内，而是渴望自由自在；"却来愁枕作秋声"则表达了一种无可奈何的心情，尽管诗人心中充满忧愁，但时间的脚步无法阻挡，只能随着季节的更替而沉醉于那清凉的秋风之中。