百年同逆旅，一壑我平生

拼音版原文

横héng绝jué潺chán湲yuán度dù，深shēn寻xún荦luò确què行xíng。

百bǎi年nián同tóng逆nì旅lǚ，一yī壑hè我wǒ平píng生shēng。

注释

横绝：横渡。
潺湲：水流声，这里形容流水潺潺。
度：度过。
深寻：深入寻找。
荦确：形容山石不平，崎岖。
行：行走。
百年：一生。
逆旅：比喻人生的旅途。
一壑：一条山谷。
我：指诗人自己。
平生：一生，整个人生。

翻译

横渡潺潺流水，深入崎岖山路。
一生如同百年的旅程，这条山谷是我全部人生。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从诗中可以看出，诗人在与友人徐仲元一同游历山水之际，感慨于时光流转和个人生命的短暂。诗歌通过对自然景物的描绘，表达了诗人对世事无常、人生如梦的深刻感悟。

“横绝潺湲度，深寻荦确行。”这两句描写的是诗人与友人在山中攀援越过险阻，探索幽深之处的情景。其中，“横绝”形容道路的陡峭和遥远，“潺湲”指流水的声音，表达了山间溪谷的清新；“深寻荦确行”则表现出诗人对自然之美的探求和向往。

“百年同逆旅，一壑我平生。”这两句是诗人的感慨。其中，“百年同逆旅”意味着时间的流逝，百年来去不过是一场漫长的旅行；“一壑我平生”则表达了对个人生命短暂、如白驹过隙的无奈和感慨。

整首诗语言简洁而深刻，通过山水之旅，抒发了诗人对于时间与生命的思考。