不须重向灯前泣，百岁终当一别离

拼音版原文

夜yè雾wù茫máng茫máng晓xiǎo柝tuò悲bēi，玉yù人rén挥huī手shǒu断duàn肠cháng时shí。

不bù须xū重zhòng向xiàng灯dēng前qián泣qì，百bǎi岁suì终zhōng当dāng一yī别bié离lí。

注释

晓柝：清晨的梆子声，古代用来报时或警示的响器。
玉人：对美女的美称，这里可能指代心爱的人。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
重向：再次，又一次。

翻译

夜晚的浓雾弥漫，清晨的梆声凄凉，美人挥手时心如刀绞。
无需再次在灯下哭泣，人生百年终有一别。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨朦胧的场景，夜雾弥漫，伴随着凄凉的更鼓声。主人公在这样的氛围中与心爱之人依依惜别，女子挥手作别，心中充满痛苦。诗人劝慰道，不必在灯火下再流连伤感，因为人生在世，终究逃不过生离死别。秦观以简洁的语言，表达了深深的离愁别绪和对生命无常的感慨。整首诗情感真挚，意境哀婉，体现了宋词婉约派的特色。