万里朝宗意，群凶跋扈年

拼音版原文

所suǒ向xiàng愁chóu无wú地dì，穷qióng源yuán欲yù上shàng天tiān。

蛟jiāo龙lóng胡hú尔ěr怒nù，鸥ōu鹭lù更gèng谁shuí怜lián。

万wàn里lǐ朝cháo宗zōng意yì，群qún凶xiōng跋bá扈hù年nián。

生shēng涯yá秋qiū色sè裹guǒ，独dú立lì问wèn渔yú船chuán。

注释

愁：忧虑，担忧。
穷源：探究源头，深入追究。
蛟龙：古代神话中的水怪，象征强大的力量。
鸥鹭：两种常见的水鸟，这里可能象征弱小无助的生物。
朝宗：古代比喻臣子对君主的忠诚，此处指江河归海。
跋扈：专横跋扈，形容权势者嚣张。
生涯：生活，一生的经历。
渔船：象征渔夫的生活或寻求解答的对象。

翻译

无论走到哪里都满怀忧虑，想要探究源头几乎要上天。
蛟龙为何愤怒，鸥鹭又有谁能同情它们？
万里之外的江河渴望回归大海，这些年却是群凶横行霸道之时。
在这秋天的生涯中，我独自一人向渔船询问答案。

鉴赏

这首诗描绘了一种无处安放的愁绪和强烈的上进心志。开篇"所向愁无地，穷源欲上天"两句表达了诗人面对广阔天地，却又找不到可以寄托自己情感的地方，只能将自己的愿望高举到天际，显示了一种不甘平庸、渴望超脱的精神状态。

接着“蛟龙胡尔怒，鸥鹭更谁怜”两句，则通过对水中生物蛟龙和飞鸟鸥鹭的描写，传达出一种在险恶环境中求生存、不被人理解的情感。这里的“蛟龙胡尔怒”形象强烈，展现了诗人内心的躁动与抗争。

"万里朝宗意，群凶跋扈年"两句，则表达了诗人对远方圣地的向往，以及面对险恶世事时保持不屈不挠的决心。“朝宗”指的是向往远方的圣地或权威中心，而“群凶跋扈年”则形容了那个时代的动荡不安和充满危机。

最后，“生涯秋色里，独立问渔船”两句，以平淡的笔触描绘出诗人在秋天的河流中，独自一人站在岸边，向远处的渔舟发问。这不仅是对自然景色的描写，更是诗人内心世界的一种投射，是他孤独感和寻求答案的心路历程。

整首诗通过对自然景物的精妙描绘，表达了诗人复杂的情感和坚定的意志。它不仅展现了诗人的个性，也反映了当时社会的动荡与不安，以及个人在历史洪流中的微小而坚定的声音。