试开秦赵当年目,何藉珠帘翡翠屏
出处:《酴醾一绝》
宋 · 苏籀
梅酽兰氲芍药清,旃檀婆律萃天馨。
试开秦赵当年目,何藉珠帘翡翠屏。
试开秦赵当年目,何藉珠帘翡翠屏。
注释
梅:梅花。酽:醇厚。
兰:兰花。
氲:香气弥漫。
芍药:一种花卉。
清:清新。
旃檀:香木名,有香味。
婆律:另一种香木。
萃:汇聚。
天馨:天赐的香气。
秦赵:历史时期的秦朝和赵国。
目:视线。
何藉:何必需要。
珠帘:用珠子串成的帘子。
翡翠屏:用翡翠装饰的屏风。
翻译
梅花醇厚兰花香气四溢,芍药清新,旃檀和婆律的香味汇聚成天赐的芬芳。试着打开秦赵时代的视野,何需华丽的珍珠帘和翡翠屏风装饰。
鉴赏
这首诗描绘了一幅香气四溢的春日景象,诗人以梅、兰、芍药的芬芳来象征高雅的气质和清新的氛围。"梅酽"形容梅花浓郁的香气,"兰氲"则指兰花的缭绕之香,"芍药清"则显出芍药的纯洁与清香。"旃檀婆律"是一种香料,这里用来进一步烘托出香气的浓郁和天赐的美妙。诗人通过想象秦赵时代的奢华场景,提出即使在古代宫廷中,这些花卉的自然香气也足以令人陶醉,无需借助珠帘翡翠屏这样的装饰来增添华贵。整首诗以简洁的语言,表达了对自然美的赞美和对朴素生活的向往。