乃知久处益，薰莸可同举

注释

子：指对方，这里是对某人的称呼。
楚人语：楚地的方言。
吴客：吴地的客人。
音俱变：语音都改变了。
益：更加，越发。
薰莸：薰莸比喻不同的人或事物，薰是香草，莸是臭草。
聊以补：姑且用来弥补或作为启发。

翻译

我初次见到你的时候，你说的是楚地的方言。
后来你又和吴地的客人交流，语音也随之转变为鲁、齐的口音。
这才明白长时间相处后，薰莸这样的不同也能共处。
你应该更加丰富学问，这番话就权且作为补充吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《答楚僧智普始与吴僧显忠来过今见二人诗进于旧矣》。诗中描述了诗人初次见到智普和显忠两位僧人，他们分别来自楚地和吴地，语言风格各异。然而，经过长时间的交往，诗人发现他们的才华和学问可以相互提升，如同薰莸（香草和臭草）虽不同质，但相处久了也能共存。诗人借此表达对他们的赞赏，并期待他们在学术上更加丰富，这番话是对他们的一种鼓励和补充。

诗中的"我初见子时，子作楚人语"描绘了初识时的鲜明地域特色；"复与吴客来，音俱变齐鲁"则暗示了文化交流和融合的过程；"乃知久处益，薰莸可同举"揭示了相互影响和提升的主题；最后"更当富于学，兹言聊以补"表达了对二人学术追求的期望。

整体来看，这首诗体现了梅尧臣对于文化交融和人才发展的赞赏，以及对友情和学问的珍视。